Abuelos Chilensis

Jenny Castañeda — 2005-01-24T11:20:50Z

El verano pasado, tuve a mis padres en casa. Que alegría volver a verlos tras un año y medio de haber dejado Chile. Era la primera vez que viajaban a Europa, y digo bien Europa pues conocieron varias ciudades del viejo mundo.

Antes de salir de Santiago, mamá se arreglo digna de un viaje de tal categoría, aunque viajaban en turista como la mayoría de los mortales, sin embargo papá tan dejado y sencillo tuvo que aceptar ciertas sugerencias de sus hijos: “pucha compaaadre le falta el puro cacho manicero, cámbiese de piiiinta, como va a viajar así tan rotoso”. Lograron convencerlo.

Llegaron felices e ilusionados a Francia. Los niños disfrutaron a concho a sus abuelos y yo pude dar a luz a mi tercer hijo varón en la más absoluta tranquilidad sabiendo que mis peques estaban en buenas manos, sus abuelos maternos. Se han percatado que en general los nietos van mejor con sus abuelos maternos que con los paternos....pobre de mi lo que me espera de aquí a 30 años... Recuerdo la primera visita de mi tribu familiar a la clínica para conocer a su nuevo integrante, la primera frase de mamá fue: ¡que simpática la guagüita! por no decir “pucha no es tan bonito como los otros”, que le vamos a hacer. Así es mamá, entre mentir y no mentir prefiere ser diplomática. Felizmente he aprendido a no ser susceptible, menos aún cuando se trata del tercero, ya tengo bastante con tres para complicarme la existencia creándome conflictos extras.

Era mi tercera cesárea, podrán imaginar el dolor que sentía, recién cocida, toda inflamada sin poder evitar reírme cuando mi mamá me contaba como confeccionaba moscas y arañas de hilo negro para lograr hacer dormir vía terror a los niños. Mi padre de un salto se instaló en la cama de al lado, recién hecha para mi próxima compañera y no hubo manera de sacarlo de ahí... que más da! si no hay nadie!... no logramos bajarlo hasta que minutos después y en un dos por tres ya lo había bajado la enfermera de turno.

Aprovechamos muy bien ese verano, la playa, el sol, el campo. En una de esas bañadas mis hijos insistían en llamar a su abuelo como amorosamente lo hacen los niños en Chile tata! tataaa!! tataaaaaaa!!, palabra que en francés quiere decir tía, “pucha la tía pa fea” habrán dicho los otros niños que chapoteaban alrededor. Los últimos días mi papá suspiraba por su Chile, su casa con patio, cosa lujosa en Francia en donde la mayoría vivimos los unos sobre los otros y mi mamá andaba llorando por los rincones sabiendo que pasaría un buen tiempo antes de volver a vernos. Sus últimas palabras en el aeropuerto tras llegar a 10 minutos del vuelo por toparnos con un taco fueron: Mijita, si algo pasa en el avión no sufra, hemos sido muy felices en nuestra vida... Vaya manera de consolarme. Entraron rajados a embarcarse sin saber hacia donde dirigirse, por acá pollo!!!, le decía mi mamá a papá como lo ha llamado toda su vida, por acá pollito!!!!, para donde vas!! Por acá es la cosa!!!Nooo Lili si es por acá. No suegro, venga por acá, insistía mi esposo, primero chequee el pasaje y luego se va a la puerta de embarque...

Uno

Jenny Castañeda — 2005-01-24T11:20:10Z

Estimadas mamás chilenas,

Les escribo desde la lejana y soñada Francia, desde las costas mediterráneas de la provence francesa. Buscando una manera de exprimir mi gusto por la escritura, entre pañales, mamaderas, cocina, quehaceres domésticos, etc. etc. y todo lo que ustedes muy bien conocen, me decidí por establecer un medio de comunicación con mi país a través de estas líneas.

Sólo deseo compartir mi vida, mi rutina, que no tiene mucho de extraordinaria, menos aun tratándose de una mama chilena con tres niños pequeños que no me dejan tranquila ni un minuto. Recuerdo mis años de soltera en Santiago, cuando soñaba con vivir una vida a la europea, y pues bien, aquí estoy, el que la sigue la consigue y tanto insistí que me vine a Europa a vivir una vida que no se diferencia en mucho de la de ustedes, aunque si debo reconocer que Francia es un país que nos facilita muchas cosas cuando hay niños de por medio, más aun cuando son tres y se nos llama familia numerosa para hacer la diferencia del común que no sobrepasa los 2 niños por pareja.

Con el pasar del tiempo he llegado a comprender por que los franceses me miran por la calle con cara de: pobrecita son tres!!! y los tres varoncitos !!! (Si, me digo hacia mis adentros, son tres y no olviden al marido con el que suman cuatro). No es común, somos escasas las familias con tres niños y al parecer para estimular el rol sagrado de mamá y ama de casa el gobierno nos ayuda económicamente para no abandonar este rol que también comienza a escasear. Aunque de esas ayudas no toco ni uno, todo se lo comen entre el marido y los niños, y para mí a lo más una mesada con la que no me alcanza ni para ir al peluquero.

Intento tomarme las cosas con “andina” para no terminar histérica. Me consuelo diciendo que no hay nada mejor que cada mamá cuide a sus hijos mientras son pequeños, pero a veces deseo salir arrancando del hogar dulce hogar y buscar un rinconcito para mí. La escritura ha resultado ser este rinconcito a las horas en que la mayoría se reposa, aunque en este preciso instante tengo al bebe a mi lado: aguuu! aguuuu !! aguuuuuuuuu!!!! Y entre tanto aguuuu intento concentrarme para terminar estas líneas de presentación. Bueno, por el momento estas anécdotas son mi puerta de escape ante esos momentos que todas conocemos en que lanzaríamos a cada integrante de la familia por la ventana para ver si saben volar, comenzando por el marido. Así evito un desastre mayor y hago de ustedes mis cómplices. Tal vez les alegre el día...

francochilenos.com

Abuelos Chilensis

Uno