francochilenos.com

Santiago du Chili : La Plaza de la Dignidad en direct live

2020-10-19T09:18:39Z

Rebaptisée Plaza de la Dignidad, la Plaza Baquedano et sa petite voisine, la Plaza Italia, sont devenues l'épicentre des nombreuses manifestations qui marquent le "estallido social" qui agite et mobilise les Chiliens depuis le 18 octobre 2019.

Fameuse et populaire depuis longtemps, le quartier est toujours pour beaucoup de Chiliens, une sorte de ligne de démarcation sociale du Santiago "d'en haut" avec le Santiago "d'en bas" et, en même temps, un lieu de célébration des victoires sportives. Notamment celles de La Roja.

Regarde ici-même, le direct live proposé par la Galerie CIMA

"Frutillas" francochilenas en Matucana 100

2016-08-30T18:07:57Z

Danza, teatro físico y circo se entrelazan en este espectáculo en el que Betty y Tedd protagonizan una amistad tímida y particular, un delicioso vuelo poético. Un espectáculo a ver en Matucana 100 a partir del 22 de septiembre.

Las Frutillas (Une histoire de fraises) es una propuesta de La Compañía Lez'Artchimistesnacida en junio de 2011 del encuentro entre el francés Thibault Clerc y la chilena Pamela Pantoja.

En el video, ambos explican el espectáculo que presentan en septiembre en Matucana 100

Ramadan au Chili

2016-07-05T16:06:13Z

Les 4000 musulmans du Chili ont commémoré le Ramadan qui, cette année, a été marqué par la célébration, pour la première fois, d'un iftar (repas de rupture du jeûne) au Palais La Moneda, en présence de Michelle Bachelet.

"Ce mois sacré constitue ainsi l'occasion de consolider les relations de fraternité et de solidarité et l'esprit d'entraide entre les musulmans de tout bord établis dans ce pays de l'Amérique du Sud, et de réaffirmer leur attachement aux valeurs authentiques de tolérance, de coexistence et de fraternité prônées par l'Islam", écrit Mohammed Tanji, de l'Agence Marocaine de Presse, à propos de la célébration, par les 4000 musulmans du Chili, du "mois sacré" du Ramadan.

Tanji souligne par ailleurs l'organisation d'un iftar pour la première fois au palais La Moneda en l'honneur de la communauté musulmane, lors d'une cérémonie présidée par la présidente Michelle Bachelet.

Il rapporte aussi que parmi les points de rencontres spirituelles qui connaissent une grande affluence en ce mois, figurent le Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations de Coquimbo – qui comprend une mosquée-, le Centre islamique du Chili, la mosquée As-Salam de Santiago, la mosquée Nour Al Islam de San Bernardo et la mosquée Bilal de Iquique.

En savoir plus : Agence Marocaine de Presse

Te recuerdo Víctor...

2016-04-14T17:28:47Z

Au Chili, le temps qui passe ne fait que renforcer l'attachement et l'admiration pour la figure de Victor Jara, dont la richesse de l'oeuvre, de mieux en mieux connue, ne fait que rendre plus odieuses et honteuses les conditions de sa mort. En témoigne, cette fresque géante récemment créée à Santiago.

L'un des derniers hommages en date au créateur de "Te recuerdo Amanda"., El Arbol de Víctor (L'Arbre à Victor), gigantesque fresque créée dans le Parque Intercommunal rebaptisé récemment du nom du chanteur.

A l'oeuvre dans cette création forcément collective, quelques figures du très créatif et foisonnant muralisme chilien : Ian Pierce B. “Ekeko” ; Bastián Toledo M. “Basti Newen” ; Carolina Molina A. “Shape” ; Luis Rodríguez C. “Antuihozeh” ; Carmen Medina C. “Naska” ; Pablo Aravena L. “Aisone” ; Patricio Moreno V. “Agotok” et l'incontournable Alejandro “Mono” González, qui a assuré la direction artistique de cette création qui, comme on peut l'apprécier dans la video ci-dessous, n'est par strictement une peinture "murale" puisqu'elle a été réalisée dans les plus de 1000 mètres carrés du sol de ce qui devrait devenir à terme, une enorme piscine.

Un travail de géant que vous pouvez suivrer dans l'excellente vidéo/time lapse de Esteban Méndez.

Eduardo Peralta: abril canciones mil....

Eduardo Olivares Palma — 2015-04-04T15:04:36Z

Solo o con la complicidad del contrabajista Jorge Campos, Eduardo Peralta vuelve en abril a sus amores brassensianos y propone una "restrospectiva" de sus 37 años de trova.

640 lunes brassesianos en el Mesón Nerudiano son una prueba mas que fehaciente del attachement de Eduardo Peralta a la obra y la personalidad de Georges Brassens. Cuyas canciones ha traducido, adaptado e interpretado solo o con la complicidad de los numerosos invitados con los que generosamente comparte su escenario de la famosa cave de Bellavista.

Uno de ellos es el contrabajista Jorge Campos, con quien grabo el primer CD dedicado a las canciones del trovador de Sète. «Jorge es mi Pierre Nicolas» suele decir Eduardo aludiendo a la larga complicidad de Brassens con su contrabajista de toda la vida. La cita es el lunes 6 de abril.

Del Café del Cerro a la sala SCD

Innumerables son los escenarios que, tanto en Santiago como en regiones han visto pasar a Peralta y sus canciones. Después de todo, son ni más no menos que 37 años de peregrinaciones artísticas que empezaron en 1978 en salas como la Parroquia Universitaria o el mítico Café del Cerro. Esta vez es la Sala SCD el lugar escogido para proponer un recorrido por todas sus canciones. Incluyendo las del reciente Encanto de las Lluvias, su último CD, en el que rinde homenaje a poetas nacidos en el siglo XIX: Guillermo Blest Gana, Carlos Pezoa Véliz, Pedro Antonio González, Víctor Domingo Silva y Andrés Bello, entre otros. La cita es el domingo 12 de abril.

Santiago: estrenan inédita versión musical de "Los versos del Capitán"

2014-10-11T18:36:00Z

32 años después de su creación en Francia en 1982, la obra que Sergio Ortega dedicara a la soprano francesa Sophie Geoffroy-Dechaume, se presenta por primera vez en Chile con la participación de la propia soprano.

Los versos del Capitán el libro que contó, disimuladamente, el amor entre el poeta de Pablo Neruda y Matilde Urrutia inspiró al músico chileno Sergio Ortega su obra Los Cantos del Capitán, dedicada a su propia mujer, la destacada soprano francesa Sophie Geoffroy-Dechaume.

“Es una canción de amor para una mujer, pero igualmente para toda la humanidad. Es un viaje apasionado al interior de un poema grandioso, que es una de las cumbres de la poesía de amor de nuestro tiempo”, decía Ortega de este concierto para piano y voz que la propia Sophie Geoffroy-Dechaume presentará en la Biblioteca Nacional junto al pianista francés Daniel Gardiole.

Santiago: Olivier Py presenta el cabaret francés de Miss Knife

2014-09-29T08:27:11Z

Presentación excepcional este 1° de octubre de uno de los mas reputados y activos protagonistas de la escena teatral francesa.

Inspirada en los cabarets franceses, el dramaturgo, actor, poeta y actual director del Festival de Avignon, Olivier Py, presenta Miss Knife.

Acompañado por cuatro músicos de larga trayectoria internacional, Olivier Py/Miss Knife. interpreta 18 canciones entre las que se cuentan títulos como La vie d'artiste, Le Paradis perdu, Le Tango du Suicidaire y La vie est brève

“Miss Knife es un personaje de sueños en todo el sentido de la palabra. La quiero porque representa a muchas mujeres que he conocido, admirado e imaginado durante mi vida”, dice Olivier Py.

À 110 ans de sa naissance : Neruda court toujours !

Eduardo Olivares Palma — 2014-07-13T14:17:19Z

Pour fêter son 110è anniversaire, la Fondation qui porte son nom avait programmé une promenade "virtuelle" du poète dans les rues de la capitale chilienne.

Photo EFE

On le savait déjà. Les poètes et la poésie sont immortels.

Une vérité que Neruda semble vouloir confirmer avec, entre autres, la découverte récente d'une vingtaine d'inédits qui seront publiés d'ici la fin de l'année. Il s'agit notamment de six poèmes d'amour et de quatorze autres portant sur des thématiques diverses et écrits, selon les « experts nerudiens », après 1956.

Une bonne nouvelle qui a peut-être donné envie eux responsables de la Fondation Neruda d'organiser une balade virtuelle pour commémorer en ce 12 juillet 2014, le 110è anniversaire de la naissance du Prix Nobel de littérature et ancien ambassadeur du Chili en France.

Neruda a donc « marché » depuis La Chascona, sa maison du quartier Bellavista, jusqu'au siège de l'Université du Chili, en pleine Alameda, tout près du Palais de la Moneda. Il a profité de la balade pour jeter un coup d'oeil à sa fameuse collection de coquillages et à sa bibliothèque personnelle qu'il avait léguées de son vivant à l'Université publique chilienne.

110 ans après sa naissance et 40 après sa mort, Neruda court toujours !

Ciclo de Cine: A cien años de la Primera Guerra mundial

2014-07-06T21:39:27Z

En este año en que Francia y Europa recuerdan los cien años del comienzo de la también llamada Gran Guerra, el Instituto Francés propone durante este mes de julio un ciclo de cinco películas consagradas al conflicto que entre 1914 y 1918 dejó un saldo humano de 9 millones de muertos y 8 millones de inválidos.

– Las películas programadas:

La Gran Ilusión, de Jean Renoir
Mata Hari, de Jean-Louis Richard
Amor eterno, de Jean-Pierre Jeunet
Primera Navidad en las trincheras, de Mickael Gaumitz
Francia, de Serge Bozon

Catherine Deneuve en Ciclo de Cine UC : 50 años ¡de película!

2014-03-04T16:28:54Z

Más de veinte películas interpretadas por la actriz francesa, incluyendo «Genealogías de un crimen», del director chileno Raúl Ruiz.

"Es bella como la muerte y fría como la virtud” dijo de ella Luis Buñuel, que la dirigió en películas como Tristana y Belle de Jour.

Si lo de la belleza sigue siendo indiscutible, lo de la frialdad parece cada vez menos cierto en a medida que, plenamente activa a sus 70 años, Catherine Deneuve interpreta cada vez más personajes vitales y apasionados como la sexagenaria Bettie, de "Elle s'en va", su ultima película. (Ver el trailer)

Por otra parte y contrariamente a su imagen «distante», la «ciudadana» Deneuve ha mostrado en reiteradas oportunidades una gran sensibilidad y cercanía con causas con las que se ha comprometido con no poco ardor: contra la pena de muerte, por los derechos de las mujeres (aborto incluido) o la defensa de los indocumentados, por el apoyo a las madres de la Plaza de Mayo o a los disidentes cubanos.

En todo caso, múltiples son los rostros de la "elegante francesa" que se pueden descubrir en este Ciclo que, entre las más de veinte películas programadas, propone grandes "clásicos" del cine francés como Piel de Asno, Tristana, Los Paraguas de Cherburgo o El Ultimo Metro.

Una cita imperdible.