francochilenos.com

Un Manual del Voto Exterior

Eduardo Olivares Palma — 2022-08-11T10:17:31Z

Descarga aquí mismo el documento oficial publicado por el Ministerio de Relaciones Exteriores

Un completo documento con todas los aspectos jurídicos, administrativos y prácticos del voto de los Chilenos del Exterior, ha publicado la Dicoex. Entre otras materias el documento describe detalladamente las gestiones previas, el desarrollo del acto electoral y la transmisión de los resultados.

Te recordamos que en Francia existen ahora dos lugares de votación - París y Toulouse - y que este 13 de agosto podrás consultar en el sitio del Servicio Electoral si has sido designado vocal de mesa.

– Descarga aquí el manual

Chilenos del Exterior: una jornada de discusión sobre la nueva Constitución chilena

2021-01-06T10:30:04Z

Que Chile Decida-Extranjero, la Red Europea de Chilenos por los Derechos Cívicos y Políticos y el Comité Internacional Chile Somos Todos, invitan el próximo 16 de enero a una gran jornada de discusión en línea.

Los organizadores subrayan que la Jornada tiene como objetivo promover la participación de los chilenos que vivimos en el extranjero en el próximo proceso constituyente para dar a Chile una Constitución democrática, justa e inclusiva .

El detalle del Programa, las Comisiones, la metodología de trabajo y las preguntas que ayudarán a canalizar el debate estarán disponibles en la página Facebook del evento. En la misma página encontrarás el link a Zoom para acceder y participar en la Jornada que tendrá lugar entre las 10h00 y las 14h00 (hora de Chile).

– Descarga aquí la invitación

Chilenos en Francia: ¿cómo y dónde votar en el Plebiscito Constitucional

2020-10-21T09:32:02Z

Transcribimos a continuación el instructivo enviado por el Consulado de Chile en París y adjuntamos la Atestación Consular necesaria para justificar viajes y desplazamientos en el marco del Estado de Emergencia Sanitaria que rige actualmente en Francia.

Junto con recordarte que la votacion se llevará a cabo en el Lycée Espagnol Luis Buñuel (38 Boulevard Victor Hugo, 92200 Neuilly-sur-Seine, France) transcribimos a continuación el instructivo enviado por el Consulado General de Chile en París.

Estimados connacionales:

La Junta Electoral de Francia, luego de las últimas medidas adoptadas por el Gobierno francés para el control de la Pandemia Covid19, las que han significado limitaciones de horario derivadas de la implementación del toque de queda en Île-de-France, y otras ciudades, contactó el miércoles pasado al SERVEL con el fin de que se determine un horario adaptado a las nuevas disposiciones.

En respuesta oficial recibida hoy, la situación de los horarios queda de la siguiente manera:

08:00 : Apertura del Local Electoral e ingreso de electores. Instalación de Mesas Receptoras de Sufragio y apertura de éstas según se vayan constituyendo.

17:00 : Cierre del Local Electoral e inicio cierre de Mesas Receptoras de Sufragio. Escrutinio según cierre de cada Mesa.

19:00 : Abandono Local de Votación.

Tener presente el cambio de horario del día sábado 24 (a las 03 :00) se retrocede una hora.

MEDIDAS PRÁCTICAS A TENER PRESENTE:

Cédula o Pasaporte al día o con caducidad de máximo un año (24 octubre 2019).

Consultar Sitio web de SERVEL para conocer Local de Votación y Número de Mesa.

Portar máscara de protección en todo momento.

Llevar lápiz de pasta color azul.

Abrigo adecuado y paraguas en caso de lluvia (60%).

Evitar asistir acompañados de menores de edad.

No llevar bolsas ni mochilas. Tampoco mascotas.

No presentar escrito o publicidad alusivos al acto plebiscitario.

PROCEDIMIENTO

En el primer punto de chequeo, antes del ingreso, se procederá a un control de seguridad (empresa externa) y de temperatura.

Luego se deberá presentar el RUN o Pasaporte y, una vez verificado el número de mesa, se autorizará el ingreso al Local de Votaciones.

Una vez ingresado, deberá hacer una fila de espera al exterior (tienda), en la línea correspondiente a su mesa de votación (1 a 7). Una vez que se cree el espacio, de acuerdo al aforo de la sala correspondiente a la mesa, se procederá a subir al segundo piso y proceder a votar.

- Se anexa también la Atestación Consular para su desplazamiento para el plebiscito.

Les agradecemos su compromiso y colaboración para que el referéndum sea lo más seguro, higiénico y fluido posible.

Con el afecto de siempre,

Gustavo González
Cónsul.

5 Octobre 1988 : retour sur une journée historique

Eduardo Olivares Palma — 2020-10-03T17:35:59Z

Ce jour-là, les Chiliens étaient convoqués à répondre par SI ou par No à la à l prétention de Pinochet de se succéder à lui-même mais transformé en président démocratiquement élu. 54,7 % répondirent No, activant ainsi le début de la fin de la dictature. À quelques jours d'un nouveau plébiscite, une journée historique à revivre grâce aux archives dr la télévision chilienne et à ceux du site Vive la Radio.

Aussi bien au Chili qu'à l'étranger, ce fut une journée exceptionnellement longue car ce n'est que vers 2 heures matin - heure chilienne - que le ministre de l'Intérieur de l'époque a enfin annoncé les vrais résultats d'un vote que certains membres de la dictature ont cherché jusqu'à la dernière minute à manipuler voire à les ignorer.

Tu peux vivre ou revivre le déroulement intégral de la journée telle qu'elle a été proposée par Canal 13, la chaîne de télévision de l'Université Catholique de Santiago.

– Première partie (11 heures 30min)
– Deuxième partie (1 heure 43 min)
– Troisième partie (2 heures 36 minutes)

Le Plébiscite des Francochilenos

En France Radio Latina, en duplex avec Radio Chilena de Santiago, a proposé aux Chiliens de Paris et à leurs amis français une "soirée électorale" inédite avec la participation de nombreux invités dont Claire Duhamel, Paco Ibáñez, Jean-François Kahn, Jean-Marcel Bouguereau, Jacques Chonchol, Georges Moustaki et Carmen Castillo. La soirée a été animée par quatre journalistes chiliens : Francisco Cruz, Patricio Tupper, Ricarte Soto et Eduardo Olivares avec, à Santiago du Chili, la participation d'Ingrid Droguett .

– Le plébiscite à Radio Latina (Extraits. 1 heure 39min)

Carlos Margotta : cesser sans délai la répression au Chili

2020-03-07T13:52:29Z

À l'occasion de la venue en France de Carlos Margotta, président de la Commission Chilienne des Droits de l'Homme, les Chiliens de Paris s'apprêtent à se remobiliser en soutien aux manifestations qui, au Chili, ont repris de plus belle.

« La communauté internationale, convaincue que le respect et garantie des droits humains constituent le fondement de la paix sociale, demande au gouvernement chilien de cesser sans délais la répression, l'application effective des recommandations émanant des différentes organisations internationales, et prie instamment d'entendre les exigences sociales du peuple chilien »

C'est en ces termes que le président de la Commission Chilienne des Droits Humains, Carlos Margotta Trincado, décrit l'état d'esprit des responsables qu'il rencontrera lors de son séjour en France. Des réunions auxquelles s'ajoutera jeudi 12 mars, Place de la République, le Rassemblement d'accueil et de soutien organisé, entre autres, par Amnesty International France, Impact Chili, le Comité Nueva Constitución et la Fedach. Une rencontre avec la Communauté chilienne en France est prévue à l'issue de ce rassemblement.

– À lire : Un texte de Carlos Margotta

Alejandro Guillier llama a Chilenos del Exterior a mostrar "un real interés en participar en la administración de nuestro país"

2017-12-09T19:03:21Z

Junto con comprometerse a crear la Región Exterior con autoridades elegidas "por los ciudadanos chilenos residentes en el exterior”, el candidato de la centro izquierda lamentó su pobre participación en la primera vuelta de la elección presidencial. "Eso no hace bien a nuestra democracia; tampoco a quienes tenemos confianza en que Uds. tienen un real interés en participar en la administración de nuestro país", afirmó.

Este es el texto completo de la carta de Alejandro Guillier

Estimados amigos:

Quisiera agradecer por intermedio de la presente no sólo los votos de los chilenos que residen en el exterior marcados con mi preferencia sino la participación de todos Uds. en este acto eleccionario, el primero en la historia democrática de nuestro país.

En el documento intitulado ‘Bases Programáticas Guillier 2018-2022', entregado al SERVEL hace ya varios meses y que contiene los elementos centrales de mi Programa de Gobierno, señalé, en el acápite 9 del mismo, página 13, lo siguiente

“Otro cruel legado de la dictadura es el alto número de compatriotas que fueron expulsados o tuvieron que emigrar del país. Luego de varias décadas, muchos de ellos han formado familia en el exterior o se han asentado con su inicial familia en otras latitudes.

Vamos a extender el derecho a voto a todos los chilenos y chilenas residentes en el exterior, independientemente de donde hayan nacido, a todo tipo de elección y en plebiscitos, sin condición especial alguna.

Actualmente los chilenos residentes en el exterior sólo pueden votar en elecciones presidenciales, las primarias de éstas y en plebiscitos nacionales, siempre que hayan nacido en Chile o, de haber nacido en el extranjero, haberse avecindado en territorio nacional por, al menos, un año.

También crearemos la Región Exterior, cuyo Gobernador Regional, consejeros regionales, diputados y senadores serán elegidos por los ciudadanos chilenos residentes en el exterior”.

Este es el compromiso que he tomado con Uds. y que se hará efectivo una vez asuma en el carácter de Presidente de la Nación. Para tales efectos, daré las instrucciones respectivas a la DICOEX en orden a comenzar a preparar las condiciones para su total y completa realización. Nuestro país no sólo será ‘tricontinental' sino estará presente en todos los países en donde haya un chileno que esté habilitado para votar y exista el Consulado respectivo que le brinde la oportunidad para participar en la toma de decisiones que van a determinar la suerte tanto suya como la de su familia.

La baja participación de los Chilenos del exterior

No puedo, sin embargo, dejar de mencionar un hecho preocupante: para poder ejercer el derecho a voto en las actuales elecciones, se exigió una previa inscripción de las personas realmente interesadas en participar en estas elecciones. No fue esa inscripción un acto masivo de todos nuestros compatriotas. Sin embargo, lo grave no ha sido aquello: del total de las personas inscritas en el exterior —que alcanzó la cifra de 39.101 personas—, solamente votaron 23.308 inscritos, lo que equivale a un 59,61% del total inscrito. Esta cifra es menos del 10% del total de chilenos habilitados para votar en el exterior y que alcanza la cantidad de 450.000 potenciales electores. Eso no hace bien a nuestra democracia; tampoco a quienes tenemos confianza en que Uds. tienen un real interés en participar en la administración de nuestro país.

Por eso, mi petición en esta oportunidad no está dirigida a Uds. solamente para pedirles que voten por mí en las elecciones del 17 de diciembre próximo; sino además, habilitarme con ello, para cumplir con esta promesa hecha a Uds. El voto que les pido no sólo tendrá esa finalidad: me legitimará ante la nación en el carácter de Presidente de la República y será el instrumento que legitimará, además, a las propias autoridades locales que elegirán Uds., cuando esa nueva Región que pensamos crear, la Región del Exterior, comience a funcionar.

Tenemos un camino largo por delante, que puede ser más largo aún si no lo empezamos a recorrer ahora. Debemos aprovechar esta oportunidad. No la desperdiciemos.

Alejandro Guillier Álvarez

Santiago, diciembre de 2017

– Descarga aquí la carta de Alejandro Guillier.

Voto chilenos en el exterior : ¡a ponerse las pilas!

Eduardo Olivares Palma — 2017-04-13T10:00:00Z

En una verdadera "caravana cívica", la embajadora de Chile en Francia, Marcia Covarrubias y el Cónsul General Alex Cabrera están visitando diversas ciudades francesas. Para facilitar y motivar a los chilenos residentes a ejercer, con más entusiasmo que el mostrado hasta ahora, el difícilmente conquistado derecho a voto en el exterior. Entrevista y calendario actualizado.

"Es una oportunidad histórica", comenta la recientemente asumida embajadora de Michelle Bachelet. Marcia Covarrubias, que en el pasado estuvo exiliada en ese país, lamenta que pese a la trascendencia del evento sea más bien escaso el interés que han mostrado hasta ahora sus compatriotas de Francia por ejercer su derecho a votar en las próximas elecciones presidenciales. [1]

"Siempre dejamos las cosas para última hora" comenta, tratando de mantener el optimismo" y apostando a que el Plan de Acción que, en los próximos días, hará funcionar "Consulados a Distancia" en Marsella, Estrasburgo, Toulouse y Burdeos, rendirá sus frutos y la gran mayoría de los chilenos residentes en Francia cambiará su domicilio electoral antes de la "fecha fatal" del 3 de mayo próximo.

Sobre todos estos temas, Francochilenos conversó con Marcia Covarrubias en la entrevista que puedes escuchar aquí mismo.

Escucha la entrevista

Los Consulados a Distancia programados

– Marsella : 5 y 6 de abril

Consulat Honoraire du Chili à Marseille 25 B avenue Jules Cantini 13006 Marseille. Tél.: 04 91 29 95 08. Fax. : 04 91 78 23 11
Horario de atención: Miércoles 5 de abril: 12:00 - 19:00 hrs. - Jueves 6 de abril: 09:00 - 18:00 hrs.

– Estrasburgo : 12 y 13 de abril

Centre d'Affaires Athéna 2, rue Henri Bergson 67200 Estrasbourg
Tél: 3 88 279 950 Fax: 3 88 279 975 - Horario de atención: Miércoles 12 de abril: 10:00 - 19:00 hrs - Jueves 13 de abril: 09:00 - 18:hrs.

– Toulouse 18 y 19 de abril (sólo en la mañana).

Grand Hotel de l'Opera - 1 Place du Capitole, 31000 Toulouse - Teléfono: 05 61 21 82 66
Horarios: Martes 18 de abril de 9:00 - 13:30 hrs. y de 14-30 a 19:00 hrs. Miércoles 19 de abril de 8:30 - 12:00 hrs.

– Burdeos : 19 y 20 de abril

26, rue de Grassi - Bordeaux - Tél. : 05 56 44 12 26
Horarios: Miércoles 19 de abril de 15: 30 - 19:00 Hrs. Jueves 20 de abril de 9:00 - 13:00 hrs y de 14:00 - 18:00 hrs

– Más sobre el voto de los chilenos del exterior

[1] El fenómeno no es solo "francés". Hace algunos días, el Servicio Electoral (Servel) afirmaba "solo 6.291 ciudadanos que viven en el extranjero han realizado su cambio de domicilio electoral, es decir, apenas un 1,4% del total de 450 mil personas que se encuentran habilitadas en esta condición".

Yo cuento, tú cuentas...¡todos (nos) contamos!

2016-10-09T15:15:54Z

El Consulado de Chile en París organiza el 14 y 15 de octubre próximos una Jornada Puertas Abiertas destinada a facilitarle las cosas a quienes hasta ahora no han podido (o querido) participar en el Segundo Registro de Chilenos en el Exterior

Hay quienes tienen dudas - a menudo legítimas - sobre el sentido o de la utilidad que tiene participar, hasta el 30 de noviembre próximo, en el Segundo Registro de Chilenos en el Exterior. Otros, han tenido problemas prácticos que les han impedido hasta ahora llenar el formulario que, permite participar, en línea, en este "conteo" que coincide con la promulgación, el 7 de octubre pasado de la ley que regula el ejercicio del derecho a voto de los chilenos en el extranjero.

Para responder a todas estas dudas e inquietudes, el viernes 14 de octubre entre las 16:30 y 19:00 y el sábado 15 entre las 10:00 y las 13:00 se llevarán a cabo dos jornadas de "Puertas Abiertas" en el Consulado General de Chile en París.

De acuerdo a lo informado por el Cónsul General de Chile en París, Axel Cabrera, las dos jornadas de Puertas Abiertas contarán con la presencia de dos funcionarios del Instituto Nacional de Estadísticas de Chile (INE), quienes vienen especialmente a dar apoyo técnico a la iniciativa.

– Consulado General de Chile en París
64 Boulevard de la Tour-Maubourg, 75007 Paris
M° La Tour-Maubourg - Tél: 01 44 18 59 96
Ver el mapa

Aprobado definitivamente derecho a voto de Chilenos en el Exterior

Eduardo Olivares Palma — 2016-08-03T20:38:02Z

Con 110 votos a favor y 1 abstención los diputados aprobaron el texto que "operativiza la reforma constitucional aprobada en 2014" y que permitirá que los chilenos residentes en el extranjero voten en las elecciones presidenciales de 2017.

Este miércoles en el Parlamento, Chilenos del Exterior junto al canciller Heraldo Muñoz.

Al Ejecutivo para su promulgación será remitido ahora el proyecto que regula el derecho por el que los chilenos residentes en el extranjero lucharon desde el retorno de la democracia en 1990.

La normativa aprobada hoy por la Cámara de Diputados establece que para ejercer su derecho a participar en las elecciones y primarias presidenciales y en los plebiscitos, los chilenos en el extranjero deberán inscribirse sólo una vez para indicar su domicilio electoral en el extranjero y sólo deberán repetir este trámite si cambian de domicilio, conforme a las reglas generales.

El Ministro de Relaciones Exteriores Heraldo Muñoz en compañía de representantes de organizaciones de Chilenos en el Exterior se hicieron presentes en el Parlamento (ver foto) y expresaron su satisfacción y «agradecimiento a todas y todos los que lucharon por el reconocimiento de nuestro derecho a voto».

La primera aplicación concreta del derecho recién conquistado tendrá lugar en la elección presidencial de 2017.

– El comunicado de la Cámara de Diputados
– El itinerario legislativo del proyecto

Chilenos en el Exterior: ¡a contarse llaman!

Eduardo Olivares Palma — 2016-08-02T16:48:20Z

Si en el año 2004 los Chilenos que vivíamos en el exterior éramos alrededor de 850.000, ¿cuantos somos ahora? Responder a ésta y otras preguntas similares es el objetivo del Segundo Registro de Chilenos en el Exterior. Puedes participar hasta el 30 de noviembre próximo.

El 4 de julio pasado se dio el vamos al Segundo Registro con el objeto de actualizar los datos obtenidos por el primer registro realizado entre el 2003 y el 2005. Dicho conteo había permitido ver, por ejemplo, que los países donde vivían mas chilenos eran, en ese tiempo:

Al mismo tiempo y contrariando algunas percepciones sólidamente enraizadas en la mente de muchos compatriotas, resultó ser que las causas declaradas de la emigración eran principalmente:

¿Cuantos chilenos vivimos fuera del país en el 2016? ¿Cuantos podremos participar en las presidenciales del 2017 si se aprueba de una vez por todas nuestro derecho a voto?

Muchas y muy variadas razones por las que, si tienes derecho, vale la pena que participes en este Segundo Registro.

Para participar puedes conectarte apenas termines de leer esta nota o...

– Infórmate y participa aquí

– Un video para comprender mejor el cómo y el por qué