francochilenos.com

Anne Marie Idrac : il faut que vous soyez encore plus nombreux à faire le choix du Chili

2009-07-17T11:11:02Z

En visite au Chili la ministre française du commerce extérieur a assuré que la France veut et doit "reprendre sa place parmi les tout premiers partenaires de ce pays devenu un modèle de bonne gouvernance économique et d'ouverture sur le monde".

Dithyrambique !

La ministre du Commerce Extérieur Anne Marie Idrac n'a pas trouvé des mots assez forts pour dire tout le bien qu'elle pensait du Chili et des possibilités qu'offre à la France ce pays "certes modeste avec ses 17 millions d´habitants, mais l'un des plus riches d´Amérique latine (...) et qui présente de nombreux marchés porteurs, solvables et partir desquels il est possible de rayonner sur le reste de l'Amérique du sud, voire au delà".

Tout en soulignant que le Chili figure depuis 2008 parmi les marchés prioritaires de notre commerce extérieur, le seul d'ailleurs en Amérique latine, avec le Brésil et le Mexique , Idrac a reconnu que " les relations économiques franco-chiliennes, historiquement très étroites ne sont pas au niveau où elles devraient être et n'ont que peu progressé au cours des dernières années". Je le regrette d'autant plus que ce pays est devenu un modèle de bonne gouvernance économique et d'ouverture sur le monde. Je suis ici pour vous assurer que nous voulons et que nous devons reprendre notre place parmi les tout premiers partenaires de ce pays, a-t-elle ajouté.

Je compte en tout premier lieu sur vous qui êtes les meilleurs avocats et défenseurs de la France et de l'intérêt qu'il y a aujourd'hui à travailler et compter avec le Chili, a déclaré Idrac au cours de sa rencontre avec des représentants des 130 entreprises et des plus de 10 000 Français installés au Chili.

– En savoir plus

El asesinato de Víctor Jara en la televisión francesa

2009-06-03T01:28:30Z

Hasta Francia llegaron los ecos de la detención de dos de los presuntos autores materiales del asesinato del cantante chileno.

El periodista francés Anthony Bellanger consagró en el canal de noticias I Télé una crónica dedicada a las nuevas informaciones surgidas en Chile en torno a las circunstancias y los responsables intelectuales y materiales del asesinato de Víctor Jara.

A lo largo de los años, han circulado diversas interpretaciones respecto de la verdadera identidad de un oficial conocido como "el príncipe". Acusado de ser el autor intelectual y material del asesinato, "el príncipe" sería el entonces teniente Nelson Edgardo Haase Mazzei.

Ver la crónica:

Una presidente de Chile en la tierra de sus ancestros

2009-05-31T14:13:48Z

El diario Le Progrès, de la ciudad de Lyon, propone una suerte de bitácora de lo que califica como "una visita llena de emociones". Como en una suerte de match relatado minuto a minuto, Le Progrès nos cuenta que exactamente a las 12:45hrs "resuena el himno nacional chileno y también la Marsellesa; Michelle Bachelet la canta en francés".
– Leer la nota

- La visita en la Prensa y el Web francés / Chile, Francia, Michelle Bachelet en Francia

Michelle Bachelet con los chilenos de Francia: un acto "cívico - familiar"

Eduardo Olivares Palma — 2009-05-30T09:50:47Z

Los encuentros de los chilenos del exterior con sus autoridades son, por decir lo menos, extraordinariamente escasos y por ello mismo tienen una trascendencia muy particular. Sobre todo si el encuentro es con la presidenta Michelle Bachelet.

A continuación, una serie de reportajes y entrevistas sobre una ceremonia especial, entre acto cívico y encuentro familiar.

Escuchar:

Michelle Bachelet, Miguel Angel González y Maruja Parra (Foto Presidencia)

La voz de las asociaciones

No sólo derecho a voto y más recursos para el consulado reclamó, a nombre de las asociaciones de chilenos residentes en Francia, la presidenta de la Fedach, Maruja Parra. [1]

Escuchar:

A menudo improvisado y por momentos emotivo, el discurso de Michelle Bachelet fue sobre todo político. Junto con reconocer mucho de lo que queda por hacer y defender con energía "lo mucho que hemos hecho", hizo un llamado a la tolerancia. "La tragedia política que nos pasó en nuestro país nos enseñó lecciones muy profundas y es que si nosotros vivimos y reproducimos lo que vivimos en esos años duros y difíciles, (...) si reproducimos esa manera de relacionarnos, no vamos a resolver los problemas de nuestro país", subrayó la presidenta.

Escuchar:

Entre el público asistente, Juan Radrigán, Marco Antonio de la Parra, Claudia di Girólamo, Amparo Noguera y Carlos Ominami. Foto: SC

– Escucha en La Francolatina: Chilenos de Francia comentan su encuentro con Michelle Bachelet

[1] (Adjuntamos el texto integral de su discurso)

– Ilustración musical: Los Tres - ¿Quién es la que viene alli?

La presidenta de Chile se reencuentra con la tierra de sus ancestros

2009-05-30T04:55:00Z

En el reportaje de la radio francesa Europa 1 se oye a la presidenta Bachelet discutiendo, en francés, con una descendiente de Louis Bachelet mientras otra habitante de Chassagne - Montrachet se asombra de lo fácil que resultó acercarse a la presidenta y cuanta emocionado que...le dio un beso.
– Leer y escuchar la nota

- La visita en la Prensa y el Web francés / Chile, Francia, Michelle Bachelet en Francia

Aquí me siento un poco francesa

2009-05-29T22:40:00Z

La televisión regional de Borgoña, región de donde partieron hace a Chile los ancestros de Michelle Bachelet, entrevistó, en francés, a la presidenta chilena quien este sábado llegó hasta allí para visitar el pueblo de sus ancestros.

La primera pregunta es sobre los vinos, lógica en una región conocida internacionalmente por la gran calidad de sus mostos. [1]

¿Que le parece el vino de Chassagne-Montrachet? ¿Lo ha probado? pregunta la periodista. Un poquito pero espero tomar un poco más a la hora del almuerzo, responde Michelle Bachelet quien, más adleante en la entrevista confía: obviamente yo soy chilena pero aquí me siento un poquito francesa"

– Ver y leer la nota

[1] Hechos principalmente a partir de Chardonnay y de Pinot Noir, casi ningún Chassagne-Montrachet cuesta menos de 50 euros

Francia y Chile quieren reforzar sus relaciones

2009-05-29T15:34:00Z

Según informa el Nouvel Obs al término del encuentro entre Bachelet y Sarkozy, el presidente francés quiere convertir a Chile en uno de los puntos de apoyo de Francia en América Latina y manifestó su deseo de "pasar de las declaraciones de amor a lo concreto". Por ahora, recuerda el semanario, Francia es apenas el 14° inversionista extranjero en Chile.
– Leer la nota

- La visita en la Prensa y el Web francés / Chile, Francia, Michelle Bachelet en Francia

La paradoja Bachelet en Chile

2009-05-29T15:02:00Z

L'Express
intenta explicar la paradoja del 65% de opiniones favorables que alcanza Michelle Bachelet "justo cuando su país entre en recesión".
Para el semanario su encuentro con Sarkozy es una verdadera "ironía del destino" si se tiene en cuenta de que una encuestra reveló hace algunos días que un...65% de los franceses se declaraban "decepcionados" con su gestión.
– Leer la nota

- La visita en la Prensa y el Web francés / Chile, Francia, Michelle Bachelet en Francia

Michelle Bachelet en Francia: Sarkozy debiera andarse con cuidado

2009-05-28T00:34:49Z

En el diario en línea Le Post, Richard Trois escribe en tono irónico, sobre el encuentro del viernes 29 entre Bachelet y Sarkozy: no podemos dejar de aconsejarle a Nicolas Sarkozy, que se ande con mucho cuidado.

Para Le Post, Bachelet "es socialista y es sabido que el presidente Sarkozy tiene muchos problemas con las mujeres socialistas", escribe Richard Trois aludiendo a sus "encontrones" con Segolène Royal.

Pero sobre todo y más allá de destacar el "humor demoledor" de Bachelet, Le Post subraya que con "67 % de opiniones favorables, ella es extremadamente popular" por lo que "la comparación será muy complicada" para Sarkozy. Cabe recordar que en las últimas encuestas publicadas la popularidad del presidente francés bajó a un 32%)

– Leer el Post

"La Michelle" (Bachelet)

2009-05-28T00:09:39Z

El cronista de France Inter (Radio pública francesa) Simon Tivolle consagra su crónica matinal a la visita de "una mujer excepcional, Michelle Bachelet, cuya historia personal -como salida de un film de Costa Gavras- se confunde con los dolores de su país".

Michelle Bachelet es brillante, trabaja duro, habla 5 idiomas y ha sabiso mantenerse simple y sonriente, afirma entusiasta Simon Tivolle.

– Leer y/o escuchar la crónica