<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://www.francochilenos.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>francochilenos.com</title>
	<link>http://www.francochilenos.com/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="http://www.francochilenos.com/spip.php?id_mot=96&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>francochilenos.com</title>
		<url>http://www.francochilenos.com/local/cache-vignettes/L144xH29/siteon0-3b1f3.png?1773440125</url>
		<link>http://www.francochilenos.com/</link>
		<height>29</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Photographie : Valparaiso dans la mire de S&#232;te</title>
		<link>http://www.francochilenos.com/spip.php?article2876</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.francochilenos.com/spip.php?article2876</guid>
		<dc:date>2015-05-20T18:39:26Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>Coop&#233;ration et &#201;changes</dc:subject>
		<dc:subject>Arts Visuels</dc:subject>
		<dc:subject>Valparaiso </dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;A propos de la pr&#233;sence sp&#233;ciale de Valparaiso dans la manifestation que S&#232;te consacre &#224; la photographie, Marie Jos&#233; Castaing retrace ici la gen&#232;se de la d&#233;cision de cr&#233;er une v&#233;ritable &#034;passerelle d'images&#034; entre les deux ports. &lt;br class='autobr' /&gt; par Maria Jos&#233; Castaing &lt;br class='autobr' /&gt;
Pour sa 7&#232;me &#233;dition, le festival Images Singuli&#232;res de S&#232;te consacre un focus &#224; la photographie chilienne, gr&#226;ce &#224; un partenariat avec le Festival Internacional de Fotograf&#237;a de Valpara&#237;so (FIFV). &lt;br class='autobr' /&gt;
Invit&#233; au FIFV en novembre 2014, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.francochilenos.com/spip.php?rubrique102" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.francochilenos.com/spip.php?mot36" rel="tag"&gt;Coop&#233;ration et &#201;changes&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.francochilenos.com/spip.php?mot53" rel="tag"&gt;Arts Visuels&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.francochilenos.com/spip.php?mot96" rel="tag"&gt;Valparaiso &lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;A propos de la pr&#233;sence sp&#233;ciale de Valparaiso dans la manifestation que S&#232;te consacre &#224; la photographie, Marie Jos&#233; Castaing retrace ici la gen&#232;se de la d&#233;cision de cr&#233;er une v&#233;ritable &#034;passerelle d'images&#034; entre les deux ports.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_1575 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://www.francochilenos.com/local/cache-vignettes/L480xH305/setevalpo_photo-326c8.jpg?1773468869' width='480' height='305' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;par Maria Jos&#233; Castaing&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour sa 7&#232;me &#233;dition, le festival &lt;strong&gt;&lt;a href=&#034;http://www.imagesingulieres.com/index.php&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Images Singuli&#232;res&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; de &lt;strong&gt;S&#232;te&lt;/strong&gt; consacre un focus &#224; la photographie chilienne, gr&#226;ce &#224; un partenariat avec le &lt;a href=&#034;http://www.fifv.cl/2014/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Festival Internacional de Fotograf&#237;a de Valpara&#237;so&lt;/a&gt; (FIFV).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Invit&#233; au FIFV en novembre 2014, &lt;strong&gt;Gilles Favier&lt;/strong&gt;, directeur artistique d'Images Singuli&#232;res, a &#233;t&#233; particuli&#232;rement marqu&#233; par la g&#233;ographie de Valpara&#237;so, la jeunesse de sa population et la dynamique des photographes qu'il a rencontr&#233;s au cours de ce festival. C'est &#224; partir de ce voyage que l'id&#233;e lui est venue de cr&#233;er ce partenariat et d'inviter des photographes chiliens, t&#233;moins de leur temps et de l'histoire de leur pays.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gr&#226;ce au soutien du Minist&#232;re de la Culture du Chili (Consejo Nacional de la Cultura y las Artes) Ils seront donc cinq &#224; participer &#224; l'exposition collective sur le th&#232;me de l'exil intitul&#233;e &#171; &lt;strong&gt; Compa&#241;ero, &#191;podemos tomar una foto ?&lt;/strong&gt; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pourquoi ce titre ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tout part d'une photo prise par le p&#232;re de &lt;strong&gt;Rodrigo G&#243;mez Rovira&lt;/strong&gt;, un dimanche de 1972 &#224; Santiago, sur laquelle on voit Rodrigo, avec son fr&#232;re et sa m&#232;re, ainsi qu'un homme inconnu avec sa petite fille et&#8230; Salvador Allende lui-m&#234;me. La m&#232;re de Rodrigo raconte qu'ils se promenaient en famille quand ils ont vu le Pr&#233;sident, et son p&#232;re lui a demand&#233; s'il pouvait le prendre en photo. Le Pr&#233;sident a accept&#233; &#224; condition que ce soit avec toute la famille.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lors du coup d'&#233;tat de Pinochet, &lt;a href=&#034;http://www.francochilenos.com/spip.php?rubrique80&amp;lang=es&#034;&gt;Ra&#250;l G&#243;mez&lt;/a&gt;, le p&#232;re de Rodrigo, qui &#233;tait &#224; l'&#233;poque le tourneur du c&#233;l&#232;bre groupe chilien &lt;strong&gt;Quilapayun&lt;/strong&gt;, se trouvait en France avec les musiciens, mais sa maison a &#233;t&#233; perquisitionn&#233;e et les militaires sont tomb&#233;s sur cette photo que sa m&#232;re a heureusement r&#233;ussi &#224; r&#233;cup&#233;rer et &#224; emporter dans son exil. Rodrigo a retrouv&#233; cette photo en faisant l'inventaire des archives de son p&#232;re et c'est donc elle qui a inspir&#233; le titre de l'exposition collective.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1576 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://www.francochilenos.com/local/cache-vignettes/L480xH305/allendegomez-2-5e057.jpg?1773469085' width='480' height='305' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Arriv&#233; en France &#224; l'&#226;ge de 5 ans, Rodrigo G&#243;mez Rovira, retourne au Chili en 1996 o&#249; il travaille pour l'Agence Vu. Install&#233; &#224; Valparaiso depuis une dizaine d'ann&#233;es, il est le directeur du FIFV.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les autres photographes chiliens pr&#233;sents &#224; S&#232;te sont sont &lt;strong&gt;Nicol&#225;s Wormull&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Paula L&#243;pez Droguett&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Crist&#243;bal Olivares&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;Tom&#225;s Quiroga&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;&lt;a href=&#034;http://www.imagesingulieres.com/expo-chile.php&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
