francochilenos.com

Virginia Ramos : "mi padre rechazaba la hipocresía, el cinismo y la feria de las vanidades"

2008-07-04T17:08:03Z

Palabras de despedida de Virginia "Dolly" Ramos Poseck a la muerte de su padre. Virginia es cientista política y profesora del magíster en Ética Social y Desarrollo Humano de la Universidad Diego Portales.

En los últimos días acompañando a mi padre, José Domingo Ramos Albornoz, en los momentos anteriores al comienzo de su agonía, recorrí con él muchas imágenes de nuestros momentos de vida linda. Tuvimos el tiempo de conversar y reconocernos mutuamente. Le agradecí todo lo que él nos dio con su trabajo y ejemplo así como la enorme fuerza ética de sus convicciones.

Mi padre es hijo de una familia de Talca, nació en 1922 y estudió en el Liceo de Hombres de Talca, fundado por el Abate Molina. De sus ejemplares profesores aprendió su amor por la búsqueda de la verdad, la belleza, la cultura, el arte, la justicia y toda una gama de valores comprometidos con el ideario de la Ilustración, fundamento de la formación de la República de Chile.

Para mi padre, la libertad de opción para todos sin discriminación, la libertad de expresión y el diálogo respetuoso entre las personas con distintas maneras de ver la vida constituían un pilar importante de una sociedad justa y próspera. De hecho era un gran conversador y dialogaba con todo aquel que quisiera aportarle sus ideas, fue un contador de historias que nunca nos cansamos de escuchar y reíamos de buena gana cuando las matizaba con ironías oportunas.

Para dar un ejemplo de cómo yo vi y viví a mi padre les puedo contar algunos recuerdos. Cómo poder olvidar cuando a mis 5 años de edad me enseñó a leer en El Quijote de la Mancha, en un formato de letras grandes que buscó en las librerías hasta que lo encontró. Mis primeros castillos en la playa los construimos juntos a manera de las murallas de Troya, con el caballo, y en la medida que lo íbamos construyendo me relataba los poemas épicos de la Grecia antigua. Bajo su guía, no me perdí ni libros de aventuras, ni las novelas latinoamericanas y chilenas de entonces. Recuerdo especialmente la poesía de Rubén Darío a Francisco de Asís, “Los motivos del Lobo”. A los 18 años me regaló un hermoso ejemplar del libro “Los hermanos Karamazov” de Dostoyevski, todo un compendio de la condición humana. Cuando lo comentamos, observé cómo mi padre rechazaba la hipocresía y el cinismo.

Mientras viajábamos, juntos con mi mamá, por todo Chile a causa de su profesión, me iba enseñando los nombres de todos los volcanes de esta patria tan querida para él, los ríos, los árboles, el folklore, las leyendas.

Mi padre fue también un observador de los secretos del universo con cuyas estrellas y misterios se fascinaba y lo impulsaban a practicar a fondo el hecho de vivir en libertad. Y claramente su libertad en la tierra, una libertad respetuosa del sentido del deber, porque, a pesar de su capacidad de disfrutar de la vida, mi padre fue un estoico hasta el heroísmo.

En sus últimos años de vida yo tuve la insensatez de mirarlo como si fuera un “Caballero Medieval”. Sin embargo al conversar con él durante las dos semanas anteriores a su agonía me di cuenta de su gran claridad respecto a este siglo y su futuro. Mi visión equivocada estaba empañada porque sus sólidos principios eran considerados raros dentro del actual ambiente hedonista que tiende al relativismo ético.

Me di cuenta que al fin de su vida, mi padre, se sintió pleno y realizado con lo que había hecho y construido. Y al verlo así me convenció una vez más que el camino de una vida feliz lo hace la consecuencia con la libertad, la comunicación respetuosa con los demás, la responsabilidad en el servicio, en la justicia y en la voluntad de acción valiente fundamentada en principios universales férreos. Por esa manera de ser y de pensar, mi padre tuvo amigos leales, muchos de ellos aquí presentes.

Y por Dios que es difícil hablar de libertad cuando tantas veces la vemos vendida por un plato de lentejas. Mi querido padre con su amplia cultura, fue muy claro en la apreciación de los hechos y no vendió jamás su libertad, lo que me llena de orgullo, al ser su hija. Qué orgullo siento de tener un padre que vivió su tiempo a fondo y en amplitud. Que se jugó por lo que creyó, a costa de grandes sacrificios y renuncias. Que prefirió el servicio a los demás y el olvido, a formar parte de la feria de las vanidades en la que le fueron ofrecidas destacadas oportunidades, literalmente, en bandeja.

Qué orgullo siento al despedirte papá. Hoy estás con todos tus amigos y familiares que partieron antes y que disfrutaron juntos también de las delicias de los años lindos. La familia de mi padre tanto como la de mi madre sintió entre ellos gran amor, amistad y compartieron alegrías de la vida indescriptibles, de las cuales los sobrinos que pudimos estar con ellos, desde nuestra niñez, tenemos recuerdos imborrables.

Gracias papá por haber sido todo un hombre y haberme heredado tus ansias de vivir la vida a fondo, con libertad insolente cuando el momento lo ha ameritado y con voluntad de hierro, a pesar de mi vena artística hipersensible. Aunque sin duda fuiste tú el poeta, el poeta de la vida. Papá, aplaudo tu vida.

Y aunque no querías despedirte de nosotros y tu agonía fue larga y dolorosa, ya es la hora, es tu tiempo de disfrutar de tu Valhalla, el cielo de los valientes. Y es también el momento de encontrarte con tu Santa admirada, Santa Bárbara, la patrona de los Artilleros, a la que tú veneraste por su rayo justiciero y la firmeza de sus convicciones.

Adiós papá, hasta la vista. Te quiero mucho. Te prometí una vez más, ser valiente y fuerte, como tú, pero no es fácil vivir sin ti.

Siento dentro de mí un desierto de noche, sin estrellas, sin ventiscas de arena, inmensamente vacío. Escucho un vasto silencio agudo, papá. Y me duele mucho.

Pero tú me enseñaste que no existe nada irrealizable mientras se viva con honestidad, educación constante de la voluntad y sentido de satisfacción por el deber cumplido.

Por tanto cumpliré con seguir viviendo lo mío, con serena firmeza, hasta que nos encontremos en tu nueva Patria. Te portaré en mis recuerdos hasta el día en que tú me esperes en el comité de recepción del infinito, donde como lo escribiste en tus poemas “Seremos de Luz”.

José Galiano : "un caso emblemático de dignidad humana"

2008-07-04T15:47:37Z

Compañero del colonel Ramos en la Escuela Militar, el abogado José Galiano ha sido una de las figuras mas destacadas en la defensa de los drecehos humanos en Chile. Recientemente, había escrito el prefacio del último libro de José Domingo Ramos, "Para que nunca más". A continuación el texto completo de dicho prefacio.

El ensayo de mi querido amigo, José Domingo Ramos, es un estudio sobre la convivencia. Sus reflexiones nos ayudan a comprender los fundamentos naturales del instinto gregario que nos une ; y de la infinita diversidad, que nos impone el deber de tolerarnos. Porque fué precisamente la crisis intelectual y anímica, sobre la inexorable coherencia de esas dos realidades humanas, la causa determinante del caos moral y jurídico más grave que sacudió nuestra historia, entre 1973 y 1990.

En este su tercer libro, el Coronel Ramos, en que trata de explicarse los móviles ; tan insensatos como antisociales ; que indujeron a tantos compañeros del Ejército, de la Armada y de la Fuerza Aérea, a agredir a su pueblo, con las mismas armas que ese Pueblo les había confiado. Este fenómeno social, en que se adultera el sentido y los valores de las instituciones históricas, ha ocurrido muchas veces y en muchas partes del mundo. Pero Chile, jamás había sido escenario de la barbarie con que se desencadenó en 1970 ; asesinando al Comandante en Jefe del Ejército ; ni el ensañamiento despótico, con que se consolidó durante 17 años.

Sin embargo, lo más trascendente y por cierto lo más valioso de este libro, radica en que su autor no se limita a desentrañar las causas de la tragedia chilena, ni a condenar -sin debilidades ni atenuantes- la premeditación y la alevosía de quienes desencadenaron la masacre. Por el contrario, como expresión de su invariable rectitud ; y bajo el concepto axiológico de “Etica Militar” -que se nos inculcó desde cadetes- nos recuerda los principios en que se sustenta la existencia de las Instituciones de la Defensa Nacional, la exacta interpretación de los valores, contenidos en el Deber Militar para cada uno de sus miembros ; y su inexcusable coherencia con el derecho universal a la “Autodeterminación de los Pueblos”.Ese derecho, consagrado en los artículos primero de cada uno de los dos Pactos Internacionales de Derechos Humanos ; el de Derechos Civiles y Políticos y el de Derechos Económicos, Sociales y Culturales ; que fueron acordados el 16 de Diciembre de 1967 por todos los Estados del Planeta ; y que Chile había suscrito y ratificado, mucho antes del oprobioso episodio del 11 de Septiembre de 1973.

Pero no estaría completa la expresión del sentimiento solidario, grato y de positiva esperanza hacia el rescate de nuestros valores históricos, que me inspira esta nueva reflexión social de mi amigo Ramos ; si no destacara el ascendiente moral de su autor, para analizar sin ambages, el episodio culminante del alzamiento militar con que se inició la tragedia.

Convocados por su Jefe y reunidos en pleno los Oficiales del Estado Mayor del Ejército, a las 7 de la mañana del 11 de Septiembre, para formalizar como Orden de Comando, la “Rebelión Armada” ; el Coronel Ramos se dirigió a su Jefe con voz alta y tan clara como la serena convicción de sus principios, en los siguientes términos :

“Mi General : hace 30 años, ante la Bandera de mi Patria, juré respetar la Constitución y las Leyes de la República ; nadie tiene autoridad para ordenarme que traicione mi juramento.”

Luego, ante la expectante rectitud de los oficiales y algunas incoherentes expresiones de su Jefe ; el Coronel Ramos abandonó la reunión, se vistió de civil y en un ordenado paquete dejó su uniforme en la oficina de su General.

La guerra contra el pueblo, que desencadenó el Dictador y los políticos fascistas que la prepararon e indujeron, cobró también más de doscientas víctimas entre los miembros de las Fuerzas Armadas. Cuatro Generales asesinados ; más de cincuenta Oficiales, sub-oficiales y tropa eliminados bajo los más diversos procedimientos ; y sobre cien militares, marinos y aviadores destituídos, exiliados o simplemente desaparecidos. Nadie habla de estos casos ; en una sociedad que los dueños del dinero y los eternos arribistas, ocultaron bajo la sombra de la timidez y la ignorancia. Sería pedirle demasiado, - a quienes pudieren hacerlo - que divulgaran el caso más emblemático de dignidad humana que representó el Coronel en Servicio Activo en esa aciaga fecha 11 de Septiembre, mi querido amigo José Domingo Ramos Albornoz.

Le temps des lumières

2008-07-04T09:59:37Z

par Eduardo Olivares

Je n'ai jamais eu l'opportunité de rencontrer le colonel José Domingo Ramos. Je n'ai le connu que par les récits que sa fille Virginia -à l'époque nous l'appelions Dolly- nous faisait lors de ces soirées où, jeunes militants exilés, nous plongions dans la nostalgie en nous racontant nos familles.

Cela se passait à Paris, l'une des villes où cette fille de militaire devenue pendant l'Unité Populaire l'assistante du général Carlos Prats vécut, elle aussi, un partie de son exil. Dolly parlait de son père avec fierté mais aussi avec une extrême pudeur. Sans compter le fait que l'assassinat de son ancien chef et camarade de son père par une DINA résolue à exporter la terreur partout dans le monde, l'incitait naturellement à la plus grande prudence.

Jose Domingo Ramos - Photo : Pauline Charles

Nous savons déjà à quel point le retour de la démocratie n'aura pas été accompagné par les actes de justice que les Chiliens étions en droit d'espérer. Parmi tous les « oublis », la non reconnaissance de ces héros anonymes dont le courage fut, tout simplement, d'être fidèles à leurs engagements.

L'avocat José Galiano, qui avant d'être le remarquable défenseur des droits de l'homme que l'on connaît, partagea avec le colonel Ramos les bancs de l'Ecole Militaire chilienne, nous raconte dans sa préface du livre de son camarade « Para que nunca más » :

Convoqués par leur chef, à 7 heures du matin de ce 11 septembre, l'ensemble des officiers d'État Major de l'Armée est rassemblé afin de formaliser la « rébellion armée » sous la forme d'un ordre du commandement. Le colonel Ramos s'adresse alors à son chef d'une voix aussi et claire et ferme que la sereine conviction des principes qui l'animaient :

« Mon général, voici 30 ans, j'ai juré, sur le drapeau de ma patrie, de respecter la constitution et les lois de la république. Personne n'a l'autorité de me donner l'ordre de trahir mon serment »

Après quelques instants marqués par l'attitude expectante des officiers bien droits dans leur posture militaire et par quelques expressions incohérentes de son chef, le colonel Ramos quitta la réunion, s'habilla en civil et après l'avoir soigneusement plié, déposa son uniforme dans le bureau de son général »

Bref et austère, le récit de Galiano donne bien la mesure de la qualité morale de l'homme qui, le 29 juin dernier, jour de ses obsèques, reçut enfin de la part de ses camarades, les honneurs militaires qu'on lui devait. Ironies de l'histoire : presque au même moment, la justice chilienne condamnait à la prison à vie le sinistre Manuel Conteras, coupable d'avoir fait assassiner l'ami et compagnon du colonel Ramos, le général Carlos Prats.

Il est heureusement de moments où la justice s'invite malgré tout dans ce monde qui a de plus en plus de mal à la faire régner. Puisse-t-elle éclairer d'une lumière nouvelle tous ceux qui, tel le colonel Ramos, ont été trop longtemps à l'ombre de la haine des canailles ou de l'oubli, lâche ou intéressé, d'une société dominée par ceux que Galiano appelle "les maîtres de l'argent et les arribistes de toujours".

Pauline Charles : un militaire engagé et humaniste et un grand homme de lettres.

Pauline Charles — 2008-07-04T09:59:20Z

J'ai eu le plaisir et la chance de rencontrer le Colonel José Domingo Ramos en janvier 2007, par une belle journée estivale, dans sa maison de Pirque, dans les environs de Santiago. Ce fut un moment inattendu et exceptionnellement émouvant.

Je me trouvais alors à Santiago dans le cadre de mes recherches en Histoire sur « le rôle des forces armées chiliennes sous le gouvernement de l'Unité populaire ».

Le Colonel Ramos a occupé une profession dans le corps des armées au Chili pendant plus de trente ans. Compagnon d'armes du Général Carlos Prats et en accord avec les principes de la Doctrine Schneider, il remet sa démission et quitte le Forces armées en 1973.

C'est à la suite d'un déjeuner chez Dolly, la fille du Colonel, qui est aussi la marraine d'une de mes meilleures amies [1] que j'ai été présentée à ce monsieur. Je ne savais pas qui il était, je ne savais rien ni de son parcours ni de son engagement pour la démocratie et le professionnalisme militaire. Lors de cet après midi, Dolly nous a relaté la carrière de héroïque de son père.

Mais, el Coronel était alors alité et déjà très affaibli par la maladie.

Impressionnée par le personnage, je suis tout de même allé le saluer dans sa chambre. Très charmeur, il me dit à l'oreille, (en cachette de son épouse et de sa fille qui l'observaient), qu'il aimerait beaucoup discuter avec une fille « aux yeux de cinéma ».

Une semaine plus tard, c'est dans son jardin qu'il me reçut pour un entretien en tête à tête.

Très élégant dans son costume beige, grave et réfléchi, malgré la maladie, j'ai eu le sentiment que cet instant était important pour lui aussi. Il avait envie de parler, et a insisté pour que je comprenne le contexte de l'époque, les choix qu'il avait fait ainsi que la façon dont il les avait vécus.

J'ai enregistré ses paroles sur mon dictaphone. Envahie par l'émotion, j'ai peiné à saisir tout ce qu'il me disait. Il avait pris mes mains et nous avions tous les deux les larmes aux yeux.

Cette rencontre fut bouleversante, le colonel m'a offert le témoignage d'un militaire engagé et humaniste ainsi que deux de ses ouvrages, dont un recueil de poèmes.

Car le colonel Ramos, droit et honnête dans sa carrière militaire et dans ses choix, séducteur des plus charmants du haut de ses quatre vingt ans, est aussi un grand homme de lettres.

Un poème qu'il a écrit sur le Chili m'a particulièrement touchée, « Chile Geográfico » extrait du recueil Porque seremos de Luz. [2]

– Lire le poème (en espagnol)
– Lire aussi

[1] Il s'agit de Claire Goubet. Elle raconte : "ma première rencontre avec le Colonel le jour de mon arrivée à Santiago le 08 janvier 2007 : des paroles échangées à l'heure de la once et ce sentiment d'être en face d'un homme fier et droit, honnête, qui impose le respect...malgré son absence nous n'oublierons pas sa personnalité, son histoire et l'amour sensible qui l'entourait et qui demeurera...

[2] Ed. Mar del Plata, 2005

Chile Geográfico : un poème de José Domingo Ramos (en espagnol)

2008-07-04T09:58:59Z

« Chile Geográfico » est un poème extrait du recueil Porque seremos de Luz (Parce que nous serons de lumière)

Les manifestations prévues en France

2008-06-25T09:12:30Z

– Besançon : l'association Pablo Neruda Siglo XXI rend hommage à Salvador Allende et en profite pour remercier Besançon et la Franche-Comté.(25 - 27 juin).
– Pessac : les associations « France Chili Aquitaine », « Salvador Allende » et « Bordeaux Chili » organisent un concert-hommage par des artistes chiliens. (26 juin)
– Paris : Hommage à Salvador Allende à l'Assemblée Nationale (Groupe Socialiste), organisé par le Parti Socialiste du Chili et la FEDACH.(26 juin - sous invitation). Voir le compte rendu de la rencontre
– Dunquerque : l'association Solidarité Franco-Chilienne pour les Droits de l'Homme, en partenariat avec Radio Rencontre 93.3 FM présentent le spectacle Chili, mon Amour, avec Gabriela Barrenechea. (26 juin).
– Paris : le Parti Socialiste chilien invite à une "misa criolla".
– Savigny-le-Temple : Hommage dans le cadre de la célébration de La Fête nationale du Chili(20 septembre)

Il était une fois...trois Chevaliers

2004-08-06T22:00:00Z

Le 7 juillet dernier, la France remit à trois Chiliens, l'Ordre des Arts et des Lettres. "Vous avez su rapprocher les gens, être une passerelle entre des mondes différents, faire vibrer, faire rêver" a déclaré l'ambassadeur français Alain Le Gourriérec.

Eduardo Peralta, Alain Le Gourriérec, Eduardo Olivares et Carmen Romero

Le rendez-vous était fixé le 7/7 à...7 heures du soir dans la résidence de l'ambassadeur de France à Santiago. Accompagnés de leurs amis et de leurs parents, Carmen Romero, Eduardo Peralta et Eduardo Olivares s'y rendirent pour recevoir l'hommage de la France qui avait décidé de les distinguer car, d'après Le Gourriérec, ils avaient su « rapprocher les gens, être une passerelle entre des mondes différents, faire vibrer, faire rêver ». Toujours attentifs à la création et à l'actualité française ils ont accompagné avec leur talent notre recherche d'un monde de diversité, un monde où la voix de tout et de chacun puisse être entendue , a-t-il ajouté.

Carmen est la fondatrice et directrice du Festival Santiago a Mil, Eduardo (Peralta), auteur, compositeur, interprète et fou de Georges Brassens et l'autre Eduardo (Olivares), journaliste, producteur de radio et créateur du site que vous lisez en ce moment.

Émotions et chansons

Angel Parra (qui a reçu lui aussi la même distinction) et son fils (grand musicien et guitariste !) donnèrent le coup d'envoi de la soirée avec leur version des poèmes de Pablo Neruda (encore un « médaillé » des Arts et des Lettres). Ensuite, tout en soulignant que pour la France, la culture n'est pas une marchandise, Alain Le Gourriérec, expliqua pourquoi tous les trois avaient mérité de devenir Chevaliers de l'Ordre des Arts et des Lettres. Fiers, émus, ils répondirent. Dans un discours improvisé, Carmen raconta comment la France avait marqué son travail, notamment du temps de la Negra Ester et de sa collaboration avec Andrés Pérez. Eduardo (Peralta) remercia en vers et Eduardo (Olivares) y alla de sa prose.

À l'émotion des embrassades et du champagne suivit celle des mots et, bien entendu ! celle des chansons. Avec, parmi d'autres, la Brave Margot (de Brassens) et La Romance de Paris (de Trenet), interprétées à tue-tête par le duo formé au pied levé par le deux Eduardo. Le 7/7 aura été, sans aucun doute, une belle journée pour l'Amitié et la Culture sans Frontières.

P.S. Plus inspiré que jamais, Eduardo Olivares, notre directeur, a partagé quelques réflexions et quelques émotions inspirées par l'événement. Si l'envie vous prend de les lire...

Salut !

Eduardo Olivares Palma — 2004-08-05T22:00:00Z

Je m'installe pour vous écrire ces quelques lignes à la terrasse d'un café du quartier Bellavista de Santiago appelé le Mesón Nerudiano. C'est, vous vous en doutez, un lieu consacré à Pablo Neruda. C'est bien ce qu'il fallait pour vous dire ce que j'ai à vous dire. Comme dans les bons endroits que nous avons souvent partagé, on y mange et on y chante. C'est d'ailleurs ce que je vais faire ces jours-ci aux côtés d'Eduardo Peralta, un chanteur qui s'est mis en tête de traduire et de faire connaître Georges Brassens aux Chiliens. Nous y partagerons la scène tout comme nous aurons partagé, mercredi 7 juillet, pas très loin d'ici, un autre moment, bien plus exceptionnel. Un moment auquel vous êtes, d'une manière ou d'une autre, directement associés.

Ce « vous », inclut tous ceux qui, comme toi, m'ont tendu une main et appris à vivre et à aimer cette France dans laquelle je débarquai, exilé, un 15 février 1975, en compagnie d'une toute petite Antonia et d'une jeune Josefina qui portait encore dans son ventre le premier Français de la famille : Diego. À partir de ce jour-là et tout au long de ces presque 30 années, amitié, solidarité, politique, travail, amour, musique et bien d'autres choses encore, nous ont souvent rapprochés et unis. Le « tourbillon de la vie » ou nos propres choix ont parfois mis de la distance là où nous nous étions souvent juré de ne jamais nous perdre de vue. En tout cas, sachez qu'aucune distance m'aurait empêché de vous sentir tout près de moi au moment de devenir, tenez-vous bien, Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres !

Mes mérites ? Avoir contribué à diffuser la culture française dans mon pays ; avoir multiplié les « passerelles » qui nous relient et être devenu, selon la formule utilisée par votre ambassadeur ici, une sorte de « passeur » entre le Chili et cette France à laquelle je suis définitivement « accro ».

Bien que les médailles et les décorations ne soient pas vraiment mon but dans la vie, je ne peux que remercier ceux qui ont voulu ainsi m'encourager à aller plus loin dans la recherche de nouveaux rêves à partager entre nous autres, Français et Chiliens. Et je dois aussi vous avouer, sans aucune honte, que je ne suis pas peu fier de rejoindre les Pablo Neruda, Francisco Coloane, Claudio Arrau, Isabel Parra, Oscar Castro et autres Angel Parra qui ont eu droit, bien avant moi et peut-être bien plus que moi, à cette même reconnaissance.

Toutefois, pour moi l'essentiel est ailleurs. Notamment dans le fait que, presque 30 ans après, la France est encore, grâce à l'engagement de ceux qui restent farouchement attachés à des valeurs aujourd'hui menacées de partout, un pays prêt à me donner une nouvelle chance de chercher ici la toujours « inaccessible étoile ».

Beaucoup de choses ont changé, pour le meilleur et pour le pire, dans ma vie et dans nos vies à nous tous. Les bonnes raisons qui m'ont fait jadis retourner au Chili, ne sont plus aussi puissantes que ma passion toujours vivace pour ce cher pays de mon errance. Suivant donc les ordres de « mon cœur qui a su faire souffrir autant qu'il a souffert », j'ai décidé de garer une nouvelle fois ma roulotte ici. Dans cette France où, votre proximité, ainsi que celle d'Antonia et Diego (et sa fille merveilleuse) m'aident à trouver l'énergie nécessaire pour « rempiler ».

Avec Patrick Tandin, primus inter pares dans ces histoires d'amour et d'amitié franco-chilienne, j'ai appris depuis longtemps tout le non sens des « frontières qui n'existent que dans la tête ». Avec bien d'entre vous, j'ai pu le vivre et le vis encore.

C'est pourquoi je ne pouvais que vous sentir tout près de moi en ce moment si spécial que, dans une large mesure, je vous dois.

C'est pourquoi, depuis ce coin de Santiago où l'on rend hommage au poète-chevalier Neruda, je pense à vous et vous envoie un gran abrazo et toute ma disposition à suivre, avec vous tous et, bien entendu, avec Sabina, ma Dulcinée à moi, la trace de celui auquel il parut convenable et nécessaire, aussi bien pour l'éclat de sa gloire que pour le service de son pays, de se faire chevalier errant ; de s'en aller par le monde, avec son cheval et ses armes, chercher les aventures...

Encore une fois, merci pour tout et...hasta siempre !

Eduardo Olivares

Los Dos Eduardos

2004-08-04T22:00:00Z

Il était une fois deux Eduardo. Il y avait Eduardo O. et Eduardo P. Ils étaient tous les deux Franco-chiliens, chacun à sa façon. Eduardo O. est journaliste et vit en France avec une chilienne. Eduardo P. est troubadour et vit au Chili avec une française. Ces deux Eduardo sont des amis de longue date et Eduardo O. accompagne de temps en temps Eduardo P. sur scène pour y pousser leurs petites chansonnettes francophones, ce qu'ils viennent de rééditer récemment au « Mesón Nerudiano » où Eduardo P. se produit tous les lundis. La chanson francophone est bien ce qui les réunit puisqu'Eduardo O. dirige une émission d'une heure tous les samedis matin sur une radio chilienne et qu'Eduardo P. traduit et chante Brassens en espagnol un peu partout en Amérique Latine.

Alors qui sont donc ces deux Eduardo : O c'est pour Olivares et P pour Peralta. Quoi de plus ? Et bien, tout bonnement que leur attachement et leur fidèlité à la langue et à la culture française vient de leur valoir d'être nommés par Son Excellence Monsieur l'Ambassadeur de France à Santiago, au nom de la République Française, Chevaliers des Arts et des Lettres, rien de moins. C'était le 7 juillet 2004.

Pour honorer ces deux Eduardo, on peut, pour l'un, visiter le site des francochilenos et pour l'autre, faire le déplacement au « Mesón Nerudiano ». Dans les deux cas, on passe un bon moment.

Toutes nos félicitations à ces deux Eduardo.

Condor, les Axes du Mal

Eduardo Olivares Palma — 2004-01-20T23:00:00Z

C'est au nom de "la lutte contre le terrorisme" qu'une opération spéciale - nom de code CONDOR - a été menée dans les années 70 et 80 en Amérique du Sud.

Cette lutte lancée par le Chili après le coup d'état du 11 septembre 1973 d'Augusto Pinochet, ciblait les mouvements de gauche et Condor devint rapidement un réseau reliant les dictatures militaires, soutenu par le département d'Etat américain et la CIA.

Le film de Rodrigo Vazquez, jeune cinéaste argentin, accompagne plusieurs victimes du sinistre Plan, toujours à la recherche de la vérité. Il pousse certains leaders de Condor, encore en place, à témoigner.

Depuis les évènements du 11 septembre 2001, certains revendiquent ouvertement être les pionniers de l'actuel combat contre le "terrorisme international".

Synopsis

Martin Almada, avocat Paraguayen, se bat depuis des années pour retrouver des preuves des exactions commises par les autorités à l'époque du Général Stroessner.

Sa plus belle victoire date de 1992, lorsqu'il a trouvé dans un commissariat plus de 400.000 documents -dont l'existence était niée par les autorités. Parmi ces documents qui relatent avec précision les sévices infligés aux prisonniers, Martin retrouve une cassette audio ; cette cassette contient ses hurlements de douleur, enregistrés pendant qu'il était torturé. La police secrète fit écouter cette cassette à sa femme jusqu'à ce qu'elle succombe d'un infarctus.

Dans sa quête permanente d'une justice pour toutes les victimes, Martin veut trouver d'autres archives dont il connaît l'existence, mais qu'il lui faudra localiser avant que la police ne les fasse disparaître.

Martin et ses anciens compagnons de cellule emmènent le réalisateur visiter le lieu de leur détention.

Petit à petit, le réalisateur découvre les ramifications internationales de l'opération Condor. L'équipe du film se rend alors au Chili, à la recherche d'un co-détenu arrêté au Paraguay - Jorge Fuentes. Son histoire nous entraîne dans les arcanes du Condor.

Nous découvrons comment le réseau agissait dans toute l'Amérique du Sud, mais également en Europe et aux Etats-Unis. C'est d'ailleurs en plein coeur de Washington que le Condor frappe en 1976. C'est cette même année que les services secrets américains informent officiellement Henry Kissinger de l'existence de ce réseau. Mais Kissinger savait déjà, et en 1976 il donne le feu vert aux militaires argentins pour "rétablir l'ordre et combattre cette guerre non conventionnelle", l'autre nom de la guerre contre le terrorisme.
Une nouvelle guerre contre le terrorisme a été lancée par les Etats-Unis après les évènements du 11 septembre 2001. Les principaux acteurs de l'Opération Condor saisissent l'occasion justifier leurs actions.

Pour la première fois, Manuel Contreras -ancien chef des services secrets chiliens et connu sous le nom de Condor 1- accepte de témoigner à l'écran.

Il explique le pourquoi de cette guerre sans « uniforme », en civil. Il nous fait part de sa fierté quand il constate que les Etats-Unis d'aujourd'hui utilisent les méthodes que lui a pratiquées il y a près de 30 ans. Et il n'est pas le seul.

Alfredo Lobo, un argentin instructeur de commando formé aux Etats-Unis parle lui aussi des méthodes "insidieuses" qu'il utilisait. Quant à Osvaldo Romo, il a beau être l'un des rares à être emprisonné -probablement car il n'était qu'un exécutant- il ne regrette rien. Et ajoute, très « scientifiquement » que d'après lui, tout cela n'était que la suite logique des "recherches" menées par la France pendant les guerres d'Indochine et d'Algérie puis par les USA pendant la guerre du Vietnam.

Mais CONDOR n'est pas qu'une sale histoire du passé puisqu'en janvier 2002, le réseau qu'on pourrait croire disparu organise un enlèvement. La victime sera sauvée de justesse, et cet évènement permettra d'accentuer la pression sur la justice paraguayenne.

Martin Almada reçoit alors le feu vert des autorités et peut découvrir, « en direct » plusieurs tonnes d'archives qui échappent ainsi à une destruction programmée.