francochilenos.com

> Ivry sur Seine : "L'exilé Mateluna" au festival "40ans de mai 68 et d'Aleph"

Eduardo Olivares Palma — 2008-07-08T08:45:41Z

20h30

Retour de l'Exilé Mateluna pour l'une des trois dernières "séances" du Festival "40ans de mai 68 et d'Aleph".

– Vendredi 11 - 20H30 : "Hasta la vida siempre", une comédie à l'américaine sur l'amour et l'écologie.Parrainée par WWF.
– Lundi 14 juillet à 20H : Grand Final du Festival.
Le Théâtre Aleph, Mariana Montalvo et un orchestre chilien, présentent une adaptation du "Che que j' aime" (lecture mise-en-espace), mêlée à quelques hommages à des grands révolutionnaires, le tout agrémenté d'un dîner et d'une grande fête de clôture.

– Voir aussi

> Noisy-le-Sec : le Teatro del Silencio présente « Fragments de paradis »

Eduardo Olivares Palma — 2008-05-15T09:59:00Z

Vendredi 16 mai à 22h15 ; samedi 17 mai à 21h15 ; dimanche 18 mai à 17H00

Après « Inferno » et « Une mère et ses enfants au purgatoire », le Teatro del Silencio crée « Fragments de paradis », troisième et dernier volet de la trilogie « O Divina la Commedia ».

Entrée libre

– En savoir plus

> Santiago : los Jaivas y el BANCH reponen "Paris -Santiago"

Eduardo Olivares Palma — 2008-05-06T06:55:00Z

19:30hrs.

7,8,9, 10,14,15,16 y 17 de mayo

Nueva temporada de representaciones de Paris-Santiago, el espectáaculo creado para el Ballet Nacional Chileno (BANCH) por el coreógrafo Gigi Caciuleanu0 con musica de Los Jaivas interpretada en directo.

El BANCH en Paris - Santiago, premio APES 2003

Ganador del premio APES en 2003, Paris- Santiago será completado en esta oportunidad por la presencia en escena del pintor René Olivares, autor de toda la imagen gráfica de Los Jaivas, quien estará en el escenario plasmando en la tela sus impresiones de la obra.

– Más sobre Paris - Santiago

> Paris : soirée "Salvador Allende aurait eu 100 ans..."

Eduardo Olivares Palma — 2008-05-01T17:06:03Z

20h00

Dans le cadre de manisfestaions organisées an France pour commémorer les 100 ans de la naissance de Salvador Allende (né le 26 juin 1908 à Valparaiso) la Conférence des Amis de Salvador Allende invite à une représentation de " Le 11 septembre de Salvador Allende", une pièce d'Oscar Castro interprétée par les comédiens du Théâtre Aleph.

> Saint Brieuc : première mondiale des "Cauchemars de Toni Travolta" par la Grande Reyneta

Eduardo Olivares Palma — 2008-05-01T13:14:00Z

17h00

Jusqu'au 12 mai.

La Grande Reyneta

Sous la direction de Jean-Louis Courcoult, la Gran Reyneta, "petite soeur" chilienne du Royal de Luxe, présente dans le cadre du Festival Art Rock 2008 la première mondiale de Les cauchemars de Toni Travolta, un "mélodrame mythologico-musical où le spectateur doit trouver son chemin".

Spectacle gratuit.

– Le site de la Gran Reyneta.
– Le site d'Art Rock 2008
– Plus sur Toni Travolta

> Ivry sur Seine : Héctor Noguera au Théatre Aleph

Eduardo Olivares Palma — 2008-04-30T18:41:00Z

20h30

Festival Aleph Mai 68. Tous les jeudi et vendredi jusqu'au 8 juillet

Jeudi 26 et vendredi 27 juin

Héctor Noguera, acteur, metteur en scène et directeur du Teatro El Camino, à Santiago du Chili, fait escale au Théâtre Aleph pour deux représentations exceptionnelles.

– Jeudi 26 : Nijinski, une pièce qui mélange théâtre et outils chorégraphiques pour mieux rendre compte de la "folie créatrice" de cet immense danseur.
– Vendredi 27 : Tous les absents. Une œuvre sur ce qui rapproche tous les artistes véritables : la vocation de franchir tous les obstacles et la disposition à payer le prix de la solitude.

– Toute la programmation

> Paris : "Tra Noi, les échos de l'étranger", une invitation au voyage multimédia et multiculturel

Eduardo Olivares Palma — 2008-04-12T15:33:00Z

19h30

Jusqu'au 24 avril

Mix savant de danse, video et théatre, TRA NOI, les échos de l'étranger est une aventure qui a commencé au Japon et qui a continué en Italie et au Chili et puis en France où elle a obtenu le Prix Paris Jeunes Talents.

Dans ce spectacle né d'une recherche où "la question de la mémoire est apparue naturellement", la Compagnie Yumé Arts, à forte composante "francochilienne", met en scène le fruit du travail de cette troupe qui se veut "un espace de production et d'hybridation artistique, alimenté par la richesse multiculturelle de ses membres".

– Voir la bande annonce du spectacle

° Trailer TRA NOI °
envoyé par yume-arts

– Le site de Yumé Arts

> Valdivia : el mimo Bizot en el Municipal

Eduardo Olivares Palma — 2008-03-28T10:29:00Z

20h00

Considerado como el mejor mimo de su generación, Philippe Bizot actuará gratuitamente en el marco de la Fiesta de la Francofonía.

"Algunos utilizan la guitarra, otros el piano, la flauta o el violín... yo uso mi cuerpo, sus movimientos y expresiones para decir las cosas", declara el artista que, desde hace 30 años, se dedica al arte de las pantomimas.

– El mimo Bizot en su Sitio

> Paris : Aurore Prieto et Arturo Aldunate (SOÏ) mettent en scène "Ubu sur la Butte" d'Alfred Jarry (dernières représentations)

Eduardo Olivares Palma — 2008-03-26T12:41:00Z

19h00

L'actrice et metteur en scène Aurore Prieto et le performer chilien Arturo Aldunate (SOÏ), dans une mise en scène d'Ubu sur la Butte d'Alfred Jarry.

"Un spectacle en fanfare qui représente l'exercice abusif du pouvoir dans un monde brutal et décalé..."

- Du mardi au samedi jusqu'au 10 mai
– En savoir plus

> Paris : Paulina Enríquez interprète Tchekhov

Eduardo Olivares Palma — 2008-02-18T20:43:00Z

20h00

Samedi 31 mai, vendredi 13 juin et jeudi 3 juillet

L'actrice francochilienne Paulina Enríquez met en scène et interprète 5 nouvelles d'Anton Tchekhov : La dernière des Mohicanes, Les Huitres, Polinka, Un évènement et Les Groseillers.