francochilenos.com

Alfredo Castro habla de "Tony Manero"

Eduardo Olivares Palma — 2021-06-08T10:13:00Z

Con ocasión del homenaje que Cine Latino consagra a Alfredo Castro, te invitamos a escuchar la entrevista que nos concedió en febrero del 2009, al momento del estreno en Francia de "Tony Manero", la película de Pablo Larraín.

Figura de primer plano en el teatro chileno de los últimos 30 años, Alfredo Castro es paradójicamente un "recién llegado" al mundo del cine. El mérito de haberlo puesto por fin frente a una cámara de cine es de Pablo Larraín, que le entregó el rol principal de "Tony Manero", la película chilena que se estrena en estos días en los cines franceses.

Habrá que reconocerle a Larraín el que a su talento de joven director, haya sumado el de ser capaz de dar con el actor que mejor podía darle vida al alucinado e inquietante Raúl Peralta. No por nada el Festival de Torino le dio a Castro el premio a la mejor actuación masculina. No en vano la película estuvo seleccionada en la última Quinzaine des Réalisateurs .

Sin embargo y pese a la buena acogida que sigue teniendo en el extranjero, Tony Manero todavía no logra ser "profeta en su casa". Alfredo Castro tiene algunas ideas sobre el tema.

Alfredo Castro habla de Tony Manero

– Ver el detalle de la programación especial de Cine Latino en homenaje a Alfredo Castro

Muerte de Vicente Sota, una potente voz francochilena

Eduardo Olivares Palma — 2017-08-19T15:37:02Z

A los 93 años de edad acaba de fallecer en Santiago de Chile el ex-diputado Vicente Sota Barros. Hombre apasionado y comprometido con el gobierno de la Unidad Popular, Vicente estuvo exiliado en Francia entre 1973 y 1986. Te invitamos a recordarlo escuchado esta entrevista que le hicimos el 1° de marzo de 1992, junto a los periodistas Carmen Gloria Dunnage y Philippe Rouger.

Diputado antes y después de la dictadura militar, el ingeniero Vicente Sota Barros tuvo una activa participación en el gobierno de la Unidad Popular, lo que que lo obligó a exiliarse en Francia entre 1973 y 1986.

Militante de la Democracia Cristana, fundador del Mapu y, al final de su vida, militante del Partido por la Democracia (PPD), Vicente Sota, hombre afable y apasionado, siguió "conectado" con Francia luego de su retorno a Chile.

En la entrevista que te invitamos a escuchar [1] podrás descubrir conocer mejor la personalidad y los entusiasmos de este francochileno entrañable que acaba de dejarnos. Fue realizada en el marco del programa radial Boulevard.

[1] A partir del minuto 8

– Si te interesa conocer

Alejandro Fernández Almendras : "molestar a los poderosos para defender la libertad de expresión"

Eduardo Olivares Palma — 2016-09-21T10:56:04Z

En la víspera de la salida en Francia de su película "Aquí no ha pasado nada" (Tout va bien, en francés) su realizador conversó con Francochilenos desde San Sebastián. Escucha la entrevista.

Alejandro Fernandez Almendras y Agustín Silva, actor principal, en el Festival de Sundance

Veinte días después de su estreno en Chile, con una acogida que, según el propio Fernandez, superó todas las expectativas, este miércoles 21 de septiembre dale en 15 salas francesas Aquí no ha pasado nada, la película inspirada en el bochornoso y revelador incidente provocado por Martin Larraín, hijo del entonces senador y presidente de Renovación Nacional, uno de los partidos políticos que encarna esa élite chilena a la que le sigue costando aceptar la idea de que su poder no les da derecho a no respetar la ley.

La película, que hasta ahora ha sido programada en al menos 6 grandes festivales internacionales, sorprendió por el poco tiempo que pasó entre su filmación y los hechos que la inspiraron. Desde San Sebastián (España), el también realizador de Huacho y Matar un hombre, nos explica el por qué de una tal urgencia.

Escucha a Alejandro Fernández

– Lista de cines en los que puedes ver Tout va bien en Francia

Esteban Peña: un chileno en la tragedia de Niza

Eduardo Olivares Palma — 2016-07-18T15:57:56Z

Coreógrafo,bailarín y profesor de danza contemporánea, Esteban Peña Villagrán es un chileno que vive y trabaja en Niza desde hace más de cinco años. Como todos los años, el 14 de julio fue a la playa con su esposa y sus amigos. Para celebrar su cumpleaños y asistir a los fuegos artificiales que coronan el día nacional de Francia.

Esteban ha querido testimoniar. Para los chilenos y para los "francochilenos" como él. Como él mismo lo explica, necesita hablar y encontrar las palabras necesarias para contar lo indecible. Esa palabras que, según su propia expresión, "son heridas que uno cura diciéndolas". Por ello nos contactó y nos contó lo que vivió ese día.

Junto con acoger y agradecer su testimonio, decidimos difundirlo tal cual, en su voz. Respetando las emociones, el dolor y esas verdades a ratos insoportables que transmiten quienes han experimentado en carne propia una tragedia como la del 14 de julio en Niza.

Decidimos difundirlo también porque se trata de un historia que va mucho más allá de Francia, de las víctimas y del propio criminal que se permitió segar tantas vidas. Porque, bien lo sabemos los "francochilenos", la ceguera y la intolerancia no tienen fronteras ni nacionalidad. Son tan universales como la humanidad y la fraternidad que deben hacerle frente.

Nuestro agradecimiento a Esteban y nuestro deseo de haberle ayudado, aunque sea un poco, a dejar atrás la pesadilla.

Escucha aquí el testimonio de Esteban

P.S. La imágenes del fotomontaje que incluimos en esta nota, son ambas de Esteban y fueron tomadas el 14 de julio. Una lo muestra celebrando su cumpleaños y la otra, tomada horas más tarde, muestra el reflejo de los fuegos artificiales en el Mediterráneo.

2666 : la démesure de Roberto Bolaño sur scène à Avignon

Eduardo Olivares Palma — 2016-07-11T15:23:37Z

Mettre en scène le roman le plus riche et complexe Roberto Bolaño relève sans doute du pari fou. Un pari largement réussi largement réussi par le jeune metteur en scène Julien Gosselin. C'est en tout cas l'avis de la journaliste Ariane Bouissou. Elle nous en a parlé au lendemain de son plongeon de 12 heures dans l'univers de l'écrivain chilien. Entretien.

Roberto Bolaño, son livre et Ariane Bouissou

2666 [1] c'est plus de mille pages dans lesquelles Bolaño « embrasse tous les genres, du vaudeville au récite de guerre, en passant par le policier le fantastique et le comique ». Foisonnant et démesuré, ce faux récit d'aventures et vrai roman apocalyptique n'a pas intimidé le jeune metteur en scène français Julien Gosselin qui a donc décidé de le mettre en scène.

« Je veux qu'il soit pour le spectateur ce qu'il est pour le lecteur, énorme, infini, jouissif, pénible parfois. Je veux le concevoir comme une expérience totale, une traversée commune entre les acteurs et le public, en en gardant sa force et sa complexité », écrit à propos de 2666 Julien Gosselin. Nous sommes en mars 2015 et la longue marche qui le mènera lui et le collectif Si vous pouviez lécher mon coeur jusqu'à Avignon, ne fait que commencer.

A-t-il réussi son pari ?

Journaliste à France Info et bonne ami des Francochilenos, Ariane Bouissou n'a pas l'ombre d'un doute et a été clairement séduite par cette « saga avec un souffle énorme ». Elle a bien voulu nous en parler au lendemain de son plongeon dans "l'expérience totale" que Gosselin propose actuellement à La Fabrica d'Avignon.

Écouter Ariane Bouissou

Vive la Radio ! · Ariane Bouissou parle de 2666 à Avignon

- 2666 à la rentrée

Ceux qui n'auront pas la possibilité de voir le spectacle à Avignon disposent, pour l'instant, de deux possibilités de rattrapage :

– Paris : Odéon-Théâtre de l'Europe, 10 septembre au 16 octobre.
– Toulouse : Théâtre National de Toulouse, du 26 novembre au 8 décembre

[1] Roman. Paru en 2008 chez Christian Bourgois. 1020 pages.

Pepa San Martín & Roberto Anjari: cine de hoy para el Chile de mañana

Eduardo Olivares Palma — 2016-06-21T09:13:00Z

Conversamos hace algún tiempo en Toulouse con los realizadores de "Rara" y de "El Legado", dos de las numerosas películas chilenas presentes en el festival Cine Latino. En momentos en que la película de Pepa San Martín sale en los cines franceses, vale la pena escuchar a la realizadora chilena.

Nos encontramos en un café de Toulouse minutos después de la velada de clausura de la 28a edición de los encuentros cinematográficos que, una vez más, acogieron una nutrida representación del cine chileno.

Entre los filmes seleccionados en dos de las principales competencias oficiales: Rara, de Pepa San Martín (largometraje de ficción) y El Legado, de Roberto Anjari-Rossi, que terminó coronándose como el Mejor Documental del evento.

Dos películas que, a su manera, cuentan el Chile de hoy y los mil y un combates personales y colectivos por hacer progresar la sociedad chilena en aspectos tan capitales como la diversidad, la tolerancia o lucha contra la desigualdad de derechos y oportunidades.

Jóvenes figuras del pujante y creativo cine chileno actual, Pepa y Roberto conversaron con Francochilenos de su trabajo, de su experiencia en Toulouse y de como esperan seguir aportando desde el cine a "hacer avanzar las cosas".

Escucha a Pepa y Roberto...

Aldo "Macha" Asenjo: el líder de Chico Trujillo habla desde Francia

Eduardo Olivares Palma — 2016-05-15T14:31:33Z

Carismático y animado pour una suerte de movimiento (musical) perpetuo, Aldo Asenjo es un buen reflejo de la "movida musical " chilena actual. Entrevista (bailable) con el líder de una banda que es bastante más que una simple "Reina de todas las Fiestas".

Aldo Asenjo y el afiche "vangoghiano" del concierto de Arles (Francia) - Foto: Sabina Caviedes

Los pronósticos eran poco estimulantes: primero que nada porque, nos advirtieron, el "Macha" Asenjo es reacio a dar entrevistas. Y el hecho de que en las 48 horas previas a su llegada a Toulouse tocaran en Londres y, al día siguiente, a 1900 kilómetros de allí, en Villarobledo (España), no hacía más que ensombrecer el panorama.

Pese a lo cual, minutos antes de su concierto en Le Bikini, la emblemática sala de conciertos de la ciudad, pudimos conversar con este personaje múltiple que sigue declinando sus pasiones musicales en tres bandas diversas [1], que pese a que el mundo entero se ha convertido en su escenario sigue estrechamente ligado a su Villa Alemana natal y que considera que una de las mayores recompensas que puede tener un músico es que la gente se emocione con la misma música que lo emociona a él.

Escucha la entrevista

El concierto de Toulouse

[1] Chico Trujillo, La Floripondio y El Bloque Depresivo

Un réalisateur, un ministre et un ambassadeur parlent de la Rétrospective Raúl Ruiz

Eduardo Olivares Palma — 2016-04-03T13:01:04Z

Dans un "Trialogue" improvisé, Costa-Gavras, Ernesto Ottone et Patricio Hales échangent sur l'importance et la signification et les perspectives ouvertes par la Retrospective Raúl Ruiz.

Ernesto Ottone, Patricio Hales et Costa Gavras - Photo : Andrea Torres Gibert

Mercredi 30 mars, 19h00. En cette soirée parisienne de printemps gris et pluvieux, la Cinémathèque Française est pleine à craquer et vit l'ambiance des grands soirs.

Habitués, cinéphiles, amis, réalisateurs, acteurs, techniciens...ils sont tous là pour le grand évènement : l'inauguration de la grande rétrospective consacrée au réalisateur chilien pour les uns, franco-chilien pour les autres. En effet, une bonne partie de l'œuvre de Raúl Ruiz a été réalisée en France et, jusqu'ici, elle y est bien plus connue et reconnue qu'au Chili.

Ce que, tout en se montrant optimiste pour la suite, regrette Ernesto Ottone ministre chilien de Culture, venu spécialement en France pour l'occasion. Il le dit au micro de Francochilenos lors de ce « Trialogue » exclusif avec l'ambassadeur chilien Patricio Hales et le maître des lieux, le réalisateur et président de la Cinémathèque, Costa-Gavras, un viel ami du Chili où il tourna son film "État de Siège" et auquel il consacra son film "Oscarisé" Missing.

C'est lui qui, le premier, explique pourquoi la Rétrospective Raul Ruiz était… nécessaire.

Écouter le "Trialogue"

Ernesto Ottone, Patricio Hales, Costa-Gavras et Francochilenos - Photo : Andrea Torres Gibert

Patrice Loubon : parcours d'un passeur d'images

Eduardo Olivares Palma — 2016-02-19T20:10:38Z

Photographe et directeur de la galerie nîmoise Neg Pos, Patrice Loubon est le commissaire de "Faces Cachées" la grande exposition que la Maison de l'Amérique Latine consacre à la photographie chilienne jusqu'au 30 avril prochain.

C'est en 1997 que Patrice Loubon met pour la première fois les pieds au Chili. Commence alors une longue histoire d'amitiés, d'échanges et de collaboration avec des photographes chiliens. Une histoire dont la grande exposition que l'on peut voir actuellement à la Maison de l'Amérique Latine est pour lui une sorte d'aboutissement.

Sa mère, très militante, lui met très tôt la puce chilienne à l'oreille en lui parlant de Salvador Allende et, bien évidemment, de l'incontournable Pinochet. De rencontres solidaires en complicités artistiques, il devient au fil des années un fidèle compagnon de route des photographes chiliens de toutes les générations et de tous les genres. Avec lui et parfois grâce à lui, ils feront de la photographie une expression essentielle de la mémoire, de la culture et de la création chilienne.

Rencontre (téléphonique) avec un passeur d'images.

Écouter Patrice Loubon

- Voir le site de l'Expo

- Voir le Catalogue en ligne

– Photos panoramiques de l'Exposition : Patrice Loubon
– Illustration musicale : Inti Illimani/Hebu-Mataro in Teoría de Cuerdas

Loro Coiron raconte son Valparaiso !

Eduardo Olivares Palma — 2015-11-05T04:05:00Z

Il parle beaucoup. C'est pourquoi des amis l'ont l'appelé Loro (perroquet). Mais c'est toujours pour partager avec passion ses convictions humanistes et, bien évidemment, son amour de Valparaiso.

Thierry Defert est, à plein d'égards, un francochileno pur jus. Il se pourrait même qu'il faille l'appeler "franco-porteño", tant il a mis de l'énergie du talent et de l'amour à regarder et raconter Valparaiso, le mythique port chilien où il habite depuis plus de vingt ans.

Comment en est-il venu à s'installer au Chili ? Comment se fait-il que son enfance sénégalaise soit pour quelque chose dans sa décision de s'installer à l'autre bout du monde ? Pourquoi ses magnifiques gravures l'obligent-elles à vivre et travailler "à cheval" entre le Chili et la France ?

De tout cela il nous a parlé dans l'interview que tu peux lire dans le N° 1 de notre Magazine Francochilenos. Dans un débit animé et parfois vertigineux que nous t'invitons à découvrir ici-même.

Écouter Loro Coirón