Santiago

Articles

• Un Museo para que ¡Nunca Más!
  
  20 de mayo de 2009

  De paso por París, María Luisa Sepúlveda, asesora presidencial encargada del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, conversó con Francochilenos e hizo un llamado a los chilenos residentes en Francia a participar en la creación de este espacio que, entre otros objetivos, se propone "hacerle justicia al exilio".
  "Un espacio donde la República de Chile rememore la que todos reconocemos como tal vez una de las experiencias más desgarradoras y más dolorosas de nuestra historia: la (…)

• Presencia "animal" y "vegetal" francesa en Santiago a Mil 2014
  
  9 de enero de 2014

  El "Rinoceronte" de Ionesco y "La Expedición vegetal" de la Compañía La Machine, en la gran cita cultural del verano santiaguino.
  En Rinoceronte, Bérenger, el protagonista es un hombre simple que cuando se enfrenta a la transformación de sus conciudadanos en animales salvajes, se mantiene fiel a su naturaleza.
  Elogiada por la critica internacional - pasó por Londres, Moscú, Barcelona y Nueva York antes de llegar a Santiago - la puesta en escena de esta obra de Ionesco pone en evidencia (…)

• "Frutillas" francochilenas en Matucana 100
  
  30 de agosto de 2016

  Danza, teatro físico y circo se entrelazan en este espectáculo en el que Betty y Tedd protagonizan una amistad tímida y particular, un delicioso vuelo poético. Un espectáculo a ver en Matucana 100 a partir del 22 de septiembre.
  Las Frutillas (Une histoire de fraises) es una propuesta de La Compañía Lez’Artchimistesnacida en junio de 2011 del encuentro entre el francés Thibault Clerc y la chilena Pamela Pantoja.
  En el video, ambos explican el espectáculo que presentan en septiembre en (…)

• Santiago: estrenan inédita versión musical de "Los versos del Capitán"
  
  11 de octubre de 2014

  32 años después de su creación en Francia en 1982, la obra que Sergio Ortega dedicara a la soprano francesa Sophie Geoffroy-Dechaume, se presenta por primera vez en Chile con la participación de la propia soprano.
  Los versos del Capitán el libro que contó, disimuladamente, el amor entre el poeta de Pablo Neruda y Matilde Urrutia inspiró al músico chileno Sergio Ortega su obra Los Cantos del Capitán, dedicada a su propia mujer, la destacada soprano francesa Sophie Geoffroy-Dechaume. (…)

• La chanson de Pierre « le peluquier », un classique du "jeux de miroirs" francochilien
  
  18 septembre 2006

  Tiré de la comédie musicale « La Pérgola de las Flores », ce "tango-habanera" est un vrai classique de la chanson chilienne.
  Créée en 1960 par Isidora Aguirre (scénario) et Francisco Flores del Campo (musique), la Pérgola de las Flores est une joyeuse fresque musicale du Chili urbain de la première moitié du XXè siècle. Elle raconte, en chansons, l’opposition des travailleuses du marché aux fleurs de Santiago (La Pérgola de las Flores), au premier projet de transfert depuis l’Alameda (…)

• Zaz lleva a Santiago su swing de Montmartre
  
  24 de febrero de 2014

  Comparada a menudo con Edith Piaf, por su voz y por su etapa de "cantante callejera", ZAZ llega a Chile por primera vez en su joven carrera.
  Provinciana - nacida en Tours pasó buena parte de su infancia y adolescencia en la región de Bordeaux - ZAZ aparece en los "radares" de la música francesa en el 2010. Ese año, después de numerosas experiencias musicales con grupos como Don Diego (rock latino), Isabelle Geffroy "sube" a París donde combina los escenarios "oficiales" con el canto (…)

• Francia presente en el 13° FIDOCS
  
  10 de junio de 2009

  Como cada año, la mejor obra chilena en competencia recibirá el premio “Embajada de Francia”, que permite a su ganador presentar la película en un festival francés.
  Hasta el 14 de junio próximo se desarrolla en Santiago la décimotercera edición del Festival Internacional de Documentales de Santiago de Chile (FIDOCS). El evento se ha ido transformando en una verdadera referencia en materia de documentales y ha acompañado e incentivado la creciente producción de documentales chilenos de los (…)

• À 110 ans de sa naissance : Neruda court toujours !
  
  13 juillet 2014, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Pour fêter son 110è anniversaire, la Fondation qui porte son nom avait programmé une promenade "virtuelle" du poète dans les rues de la capitale chilienne.
  On le savait déjà. Les poètes et la poésie sont immortels.
  Une vérité que Neruda semble vouloir confirmer avec, entre autres, la découverte récente d’une vingtaine d’inédits qui seront publiés d’ici la fin de l’année. Il s’agit notamment de six poèmes d’amour et de quatorze autres portant sur des thématiques diverses et écrits, (…)

• Luis Sepúlveda y la "Pena" de los Parra
  
  1ro de septiembre de 2009

  En una carta abierta "a mis amigos Isabel y Ángel Parra", el escritor chileno reacciona a la destrucción de la mítica Peña de los Parra, la casona santiaguina es que más allá de la creativa y numerosa "tribu" de los Parra, nació y creció buena parte de la Nueva Canción Chilena. Texto completo de la carta de Luis Sepúlveda.
  Hoy me ha llegado desde Santiago una foto sin comentarios, porque sobraban las palabras, los gritos, sobraban incluso los gestos de impotencia. Esa foto mostraba la (…)

• Asociación Democrática de Franceses en el Extranjero ADFE
  26 de enero de 2005, escrito por Guía francochilena

  Casilla 828 Santiago.