Coopération et Échanges

Articles

• Aquí me siento un poco francesa
  30 de mayo de 2009

  La televisión regional de Borgoña, región de donde partieron hace a Chile los ancestros de Michelle Bachelet, entrevistó, en francés, a la presidenta chilena quien este sábado llegó hasta allí para visitar el pueblo de sus ancestros.
  La primera pregunta es sobre los vinos, lógica en una región conocida internacionalmente por la gran calidad de sus mostos. [1]
  ¿Que le parece el vino de Chassagne-Montrachet? ¿Lo ha probado? pregunta la periodista. Un poquito pero espero tomar un poco más a (…)

• Il était une fois...trois Chevaliers
  
  7 août 2004

  Le 7 juillet dernier, la France remit à trois Chiliens, l’Ordre des Arts et des Lettres. "Vous avez su rapprocher les gens, être une passerelle entre des mondes différents, faire vibrer, faire rêver" a déclaré l’ambassadeur français Alain Le Gourriérec.
  Le rendez-vous était fixé le 7/7 à...7 heures du soir dans la résidence de l’ambassadeur de France à Santiago. Accompagnés de leurs amis et de leurs parents, Carmen Romero, Eduardo Peralta et Eduardo Olivares s’y rendirent pour recevoir (…)

• Isabel Allende : la visite en France de la fille de l’ancien président chilien
  
  26 juin 2014

  Hôte du président du Sénat, Jean-Pierre Bel, Isabel Allende a participé à un hommage à son père et rencontré Francois Hollande et Laurent Fabius.
  « Chère Isabel Allende, vous ne pouvez imaginer le bonheur que vous m’avez procuré en acceptant mon invitation malgré les charges immenses qui sont aujourd’hui les vôtres ». C’est en ces termes que le président du Sénat, Jean-Pierre Bel, a accueilli la présidente du Sénat chilien lors de sa visite au Palais du Luxembourg. (Voir ici).
  Lors de (…)

• Michelle Bachelet inicia visita a Francia
  
  27 de mayo de 2009

  Este miércoles empieza la visita oficial a Francia de la presidenta chilena Michelle Bachelet. Una visita a la que, según destaca hoy el diario Le Monde, la mandataria llega "con un índice de popularidad que supera el 67%".
  Las actividades oficiales se iniciarán el jueves por la mañana en sede de la UNESCO donde firmará la declaración de intenciones entre el Gobierno de Chile y UNESCO, en el marco del proyecto "Formación de Capacidades para Comunidades Locales en Desarrollo y Ecoturismo (…)

• Anne - Marie Idrac comenta en línea su "flechazo" con Chile
  
  22 de julio de 2009, escrito por Eduardo Olivares Palma

  Aprovechando las posibilidades que le ofrecen aplicaciones como Twitter y Daily Motion, la ministra francesa de Comercio Exterior se ha convertido en una verdadera "promotora en línea" de las posibilidades francesas en Chile.
  "Un miembro de mi delegación lee poesía en los aviones. Me encanta" escribía el 9 de julio pasado en su Twitter la ministra francesa de commercio exterior, Anne-Marie Idrac. Se encontraba entonces en plena visita a Perú y Chile, dos países a los que en un post (…)

• Anne Hidalgo : Paris, une capitale pour l’Amérique Latine
  
  31 mars 2014, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Un interview de la nouvelle Maire de la capitale à propos de ses origines franco-espagnoles et de l’importance des liens qui unissent Paris et l’Amérique Latine.
  C’était le 30 juin 2010. Ce jour-là, dans les Salons de l’Hôtel de Ville de Paris, la 1ère adjointe au Maire de Paris, la franco-espagnole Anne Hidalgo, donnait le coup d’envoi aux Rutas Cervantes, ces itinéraires destinés à permettre aux passionnés et aux promeneurs de partir à la découverte des traces des cultures espagnole et (…)

• Patricio Hales: "relaciones con Francia pasan por un excelente momento"
  
  12 de octubre de 2014

  En entrevista exclusiva con Francochilenos, el embajador de Chile en Francia analiza desde las relaciones con Francia hasta la nueva etapa política abierta por la aprobación del derecho a voto de los Chilenos en el exterior.
  Asumió en mayo pasado. Conversamos con él cuando acababa de vivir su primer septiembre como embajador en Francia del gobierno de Michelle Bachelet. Se le ve activo, atento, disponible. Tanto así que aceptó salir de su despacho y darnos esta entrevista en el Square (…)

• Le Chili s’apprête à fêter les 20 ans du Carmenère, un cépage "disparu" au XIXè siècle
  
  2 octobre 2014, écrit par Eduardo Olivares Palma

  C’est le 24 novembre 1994 que un oenologue français l’a retrouvé, par hasard, dans une parcelle d’un soi-disant Merlot chilien.
  La scène se passe dans un vignoble de la Viña Carmen, l’une des plus anciennes du Chili, située dans la vallée de Maipo, à 40 km au sud de Santiago, au pied de la cordillère des Andes.
  C’est là que l’œnologue français Claude Valat trouve presque par hasard quelques pieds de ce que jusque là on appelait "Merlot chilien". Et qui a failli continuer de s’appeler (…)

• El acercamiento de Francia a Cuba
  
  15 avril 2014

  París es el noveno socio comercial de La Habana, con unas 60 empresas francesas instaladas en la isla.
  Incluso si la prensa francesa no le dio el lugar que le corresponde, la visita que realizó a Cuba el ministro francés de Relaciones Exteriores, Laurent Fabius, marca una etapa en las relaciones entre la isla y la Unión Europea al tiempo que imprime la marca del canciller francés, escribe Eduardo Febbro en Página 12.
  Según el corresponsal del diario argentino en París, este nuevo ciclo (…)

• De Antofagasta a Puerto Montt: La "Francophonie" está de fiesta
  
  19 de marzo de 2014

  Coma cada año, los 220 millones de francoparlantes del mundo entero - Chile incluido - celebran la Semana de la Francofonía.
  El programa de manifestaciones, rico y variado, moviliza no solo a la Embajada de Francia sino a varios de los 77 países que hacen parte de la Organisation Internationale de la Francophonie (ONF) y que tienen presencia diplomática, consular o cultural en Chile: Bélgica, Canadá, Grecia, Haití, Francia, Marruecos, Rumania, Suiza, Vietnam, Mónaco, y la Delegación (…)