Coopération et Échanges

Articles

• El acercamiento de Francia a Cuba
  
  15 avril 2014

  París es el noveno socio comercial de La Habana, con unas 60 empresas francesas instaladas en la isla.
  Incluso si la prensa francesa no le dio el lugar que le corresponde, la visita que realizó a Cuba el ministro francés de Relaciones Exteriores, Laurent Fabius, marca una etapa en las relaciones entre la isla y la Unión Europea al tiempo que imprime la marca del canciller francés, escribe Eduardo Febbro en Página 12.
  Según el corresponsal del diario argentino en París, este nuevo ciclo (…)

• Una entrevista excepcional a 50 años del viaje de De Gaulle a Chile
  
  1ro de octubre de 2014, escrito por Eduardo Olivares Palma

  Conocer y comprender mejor las motivaciones del estadista que en 1964 le dedicó un mes entero a América Latina es el objetivo de la excepcional entrevista que nos concedió el periodista y "gaullista" francés Michel Anfrol. Entrevista en castellano.
  Llegó a Valparaiso el 1° de octubre procedente de Arica donde dos días antes se embarcado en el crucero Colbert, de la armada francesa. El dos de octubre, Charles de Gaulle visitó la Alianza Francesa de Santiago y vio bailar cueca en Rancagua. (…)

• El Boulevard de los Chevaliers
  
  10 de julio de 2004

  Al día siguiente de la entrega de la Orden francesa de las Artes y las Letras, el trío Romero-Peralta-Olivares volvía a reunirse en los estudios de la Radio USACH para grabar un "Boulevard" excepcional. Te invitamos a escucharlo.
  Creado a comienzos de los años ’90, el Boulevard Francochileno fue un programa que contó con la participación de los periodistas Hugues Salord, Víctor Hugo de la Fuente, Philippe Rougier y Eduardo Olivares. Sábado a sábado el "Boulevard" invitaba una suerte de (…)

• Maule, une terre en mouvement
  
  17 avril 2014, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Rassurez-vous ! Ce n’est pas un nouveau tremblement de terre mais le fruit de la coopération culturelle entre la La Région Bourgogne et la Région du Maule au Chili.
  Lors de la venue de Michelle Bachelet en mai 2009, la Bourgogne et El Maule (prononcez Maoulé), avaient signé un accord destiné à coopérer, échanger et faire émerger des pratiques innovantes dans le domaine de la culture par la mise en relation et le soutien de projets portés par des acteurs de leurs territoires respectifs. (…)

• Patricio Hales: « La cooperación es un elemento esencial en nuestras relaciones »
  
  4 de noviembre de 2015, escrito por Diego Olivares

  Poco después de la visita oficial de la Presidenta Michelle Bachelet , en junio 2015, el embajador de Chile en Francia, Patricio Hales, se reunió con Francochilenos Magazine para conversar sobre los grandes ejes de las relaciones entre Francia y Chile.
  Además de las inversiones chilenas en Francia y los intercambios comerciales, la cooperación ocupa un lugar privilegiado en de las prioridades del que, desde hace un año y medio, es el embajador de Chile en París.
  En la entrevista [1], (…)

• Le Chili s’apprête à fêter les 20 ans du Carmenère, un cépage "disparu" au XIXè siècle
  
  2 octobre 2014, écrit par Eduardo Olivares Palma

  C’est le 24 novembre 1994 que un oenologue français l’a retrouvé, par hasard, dans une parcelle d’un soi-disant Merlot chilien.
  La scène se passe dans un vignoble de la Viña Carmen, l’une des plus anciennes du Chili, située dans la vallée de Maipo, à 40 km au sud de Santiago, au pied de la cordillère des Andes.
  C’est là que l’œnologue français Claude Valat trouve presque par hasard quelques pieds de ce que jusque là on appelait "Merlot chilien". Et qui a failli continuer de s’appeler (…)

• Il était une fois...trois Chevaliers
  
  7 août 2004

  Le 7 juillet dernier, la France remit à trois Chiliens, l’Ordre des Arts et des Lettres. "Vous avez su rapprocher les gens, être une passerelle entre des mondes différents, faire vibrer, faire rêver" a déclaré l’ambassadeur français Alain Le Gourriérec.
  Le rendez-vous était fixé le 7/7 à...7 heures du soir dans la résidence de l’ambassadeur de France à Santiago. Accompagnés de leurs amis et de leurs parents, Carmen Romero, Eduardo Peralta et Eduardo Olivares s’y rendirent pour recevoir (…)

• Magazine Francochilenos : où le trouver ?
  
  7 juillet 2015

  Paru à la mi-juin, le numéro 0 du Magazine Francochilenos court toujours. Voici une liste des lieux parisiens où tu peux encore te procurer un exemplaire. Ou deux, si tu as la bonne idée d’en faire parvenir un à un ami de province. Vive le réseau des Francochilenos !
  Note : reviens de temps en temps "jeter un coup d’oeil" à la liste. Elle pourrait évoluer ! Cabo de Hornos : 8 Rue de Birague, 75004 Paris Consulat général du Chili : 64 Boulevard de la Tour-Maubourg, 75007 Paris Cinéma Le (…)

• Pedro Miras : mort d’un philosophe discret
  
  4 décembre 2017, écrit par Eduardo Olivares Palma

  "Il avait la philosophie joyeuse", écrit Patrice Vermeren à propos de Pedro Miras, philosophe chilien engagé et à l’érudition aussi riche que modeste. Contraint à l’exil du temps de la dictature, il a participé active mais discrètement aux activités de la communauté chilienne de Paris. Solidaire, esthète et authentiquement bienveillant, Pedro était sans aucun doute, un Francochileno d’exception.
  Hommage à Pedro Miras
  J’apprends par Claudia Gutiérrez que mon ami Pedro Miras a rendu (…)

• De Antofagasta a Puerto Montt: La "Francophonie" está de fiesta
  
  19 de marzo de 2014

  Coma cada año, los 220 millones de francoparlantes del mundo entero - Chile incluido - celebran la Semana de la Francofonía.
  El programa de manifestaciones, rico y variado, moviliza no solo a la Embajada de Francia sino a varios de los 77 países que hacen parte de la Organisation Internationale de la Francophonie (ONF) y que tienen presencia diplomática, consular o cultural en Chile: Bélgica, Canadá, Grecia, Haití, Francia, Marruecos, Rumania, Suiza, Vietnam, Mónaco, y la Delegación (…)