Culture

Articles

• Salon del Libro en París: y Chile ¿cuándo?
  
  11 de mayo de 2014, escrito por Sandra Milla

  Con esta crónica sobre la ultima edición del Salon del Libro de Paris, damos nuestra más cordial bienvenida al Francochilenos a Sandra Milla, periodista chilena y estudiante del Master 2 « Medios Internacionales, Cultura y sociedades extranjeras" en la Universidad de París 8.
  por Sandra Milla En París, la primavera ha ido llegando poco a poco. Apenas asoman los primeros rayos de sol, la gente sale inmediatamente a reunirse en los parques, al borde del Sena o en los canales. Para conversar, (…)

• Pepa San Martín & Roberto Anjari: cine de hoy para el Chile de mañana
  
  21 de junio de 2016, escrito por Eduardo Olivares Palma

  Conversamos hace algún tiempo en Toulouse con los realizadores de "Rara" y de "El Legado", dos de las numerosas películas chilenas presentes en el festival Cine Latino. En momentos en que la película de Pepa San Martín sale en los cines franceses, vale la pena escuchar a la realizadora chilena.
  Nos encontramos en un café de Toulouse minutos después de la velada de clausura de la 28a edición de los encuentros cinematográficos que, una vez más, acogieron una nutrida representación del cine (…)

• Une Araucaria artistique à la Maison du Chili
  
  13 janvier 2014

  Pewen, titre de l’exposition d’oeuvres inspirées de la culture Mapuche, est le nom de l’Araucaria en "mapudungun", la langue des indigènes du Chili.
  Ils sont trois les artistes chiliens qui proposeront à la Maison du Chili des créations contemporaines "inspirées de la culture mapuche".
  Il s’agit de Luz Maria Yañez, dont les tissages reprennent reprennent la technique des Mapuche, ses "voisins" en Araucanie andine où elle vit et puise toute son inspiration. Rafael Penroz, peintre chilien (…)

• Du Chili à Paris, Art et mémoire
  
  25 mars 2015

  Une exposition collective d’artistes peintres chiliens dont les engagements, le destin ou les choix de vie les amenèrent à développer en France une partie importante de leur parcours créatif.
  Destination passagère pour les uns, ville de toute une vie pour les autres, Paris est le lieu de création d’une bonne quantité des meilleurs artistes peintres chiliens. Dans Du Chili à Paris, Art et Mémoire, la Maison du Chili réunit des oeuvres de quelques uns des plus célèbres de ces créateurs. (…)

• La foisonnante créativité de "l’estallido social" chilien
  
  24 octobre 2020, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Au-delà des profondes raisons sociales et politiques qui la justifient et l’ont gardé vivante malgré la répression et le Covid-19, une foisonnante créativité a entretenu la flamme de la mobilisation populaire. À la veille du plébiscite de ce dimanche 25 octobre, voici un petit florilège des créations belles et rebelles du réveil chilien.
  Vidéos, chansons, mèmes, livres « numériques », affiches, chorégraphies, street art...des créateurs chevronnés ou débutants de toutes les disciplines (…)

• María Paz Santibañez, nouvelle attachée culturelle du Chili en France
  
  9 mai 2014, écrit par Eduardo Olivares Palma

  En même temps que le Ministère de la Culture lui rendait hommage le gouvernement chilien confirmait la nomination de la pianiste comme attachée culturelle en France.
  24 Septembre 1987. C’est le printemps austral lorsque Maria Paz Santibañez, jeune étudiante de piano de la Faculté des Arts participe aux mobilisations (déjà !) contre les tentatives de dénaturer et de « marchandiser » l’Universidad de Chile, principale université du pays. Par ces temps de dictature manifester est doublement (…)

• Marcos Layera : imaginando el futuro de Chile desde el teatro
  
  2 de diciembre de 2014, escrito por Diego Olivares, Sandra Milla

  El dramaturgo y director chileno conversó con Francochilenos en vísperas de las presentaciones parisinas de su polémica obra "La Imaginación del Futuro"
  «Lo mío es hacer preguntas que generen una reflexión», afirma Marcos Layera en esta conversación con Sandra Milla y Diego Olivares. El Chile de hoy, la "nueva izquierda", la ausencia de líderes capaces de ponerse a la altura de Salvador Allende y el reino de la cultura light, son algunos de los temas que analizada el apasionado director (…)

• Anne Hidalgo : Paris, une capitale pour l’Amérique Latine
  
  31 mars 2014, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Un interview de la nouvelle Maire de la capitale à propos de ses origines franco-espagnoles et de l’importance des liens qui unissent Paris et l’Amérique Latine.
  C’était le 30 juin 2010. Ce jour-là, dans les Salons de l’Hôtel de Ville de Paris, la 1ère adjointe au Maire de Paris, la franco-espagnole Anne Hidalgo, donnait le coup d’envoi aux Rutas Cervantes, ces itinéraires destinés à permettre aux passionnés et aux promeneurs de partir à la découverte des traces des cultures espagnole et (…)

• Cine francés en línea: revoilà el "French Film Festival"
  
  16 de enero de 2015

  A partir de hoy y hasta el 16 de febrero próximo, la invitación es a ver - en línea, gratuitamente desde Chile - cine francés y a votar por algunos de los diez largometrajes y diez cortometrajes en competencia.
  Ya empieza a convertirse en una joven tradición. En su quinta versión, My French Film Festival vuelve para«dar visibilidad a la joven generación de cineastas franceses y para que los internautas del mundo entero puedan compartir su gran afición al cine francés».
  Una vez más, los (…)

• Violeta et Nicanor, les frères Parra
  
  4 octobre 2014

  A quelques jours des célébrations des cent ans du toujours sémillant Nicanor Parra, la date anniversaire de sa soeur - née un 4 octobre- et ce beau texte de la journaliste chilienne Amanda Puz nous rappellent la grande complicité qui unissait "Violeta et Nicanor".
  C’est la revue Espaces Latinos qui a publié, pour la première fois, ce texte où Amanda Puz évoque sa rencontre de jeune journaliste avec l’anti-poète centenaire. Celui dont sa soeur disait que « sans Nicanor il n’y avait pas (…)