Chiliens à Toulouse

Articles

• Conversando en Toulouse: Marcela Said, directora de "El verano de los peces voladores"
  
  16 de abril de 2014, escrito por Eduardo Olivares Palma

  La realizadora de "I love Pinochet" y "El Mocito" estrena el 23 de abril en Francia "El verano de los peces voladores". Un film de ficción que describe crudamente una realidad que no tiene nada de ficticia: la actitud de algunos chilenos ante la "cuestión mapuche".
  Si la realizadora de ficción gozó de la libertad de no tener que «atenerse a los hechos», la realizadora de documentales no pudo dejar de documentarse rigurosamente al momento de escribir el guión de "El verano de los peces (…)

• Conversando en Toulouse: Diego Ayala, director de "Volantín Cortao"
  
  11 de abril de 2014, escrito por Eduardo Olivares Palma

  Film de fin de carrera, Volantín Cortao cuenta con cinematográfica elocuencia la desigualdad y la marginalidad juvenil en el Chile de hoy. Conversamos en Toulouse con uno de los dos realizadores de este film sensible y generoso que hizo parte de la competencia internacional del Cine Latino.
  Volantín Cortao es la historia de Paulina, joven asistente social que está realizando su práctica profesional en un centro de menores de la comuna de La Cisterna. Paulina, que proviene de una familia (…)

• Conversando en Toulouse. Bruno Bettati: producir y fomentar el cine y la cultura chilena
  
  13 de abril de 2014, escrito por Eduardo Olivares Palma

  Conversamos con él en Toulouse cuando todavía era productor de cine. Un oficio que ha debido abandonar para convertirse en integrante del nuevo equipo cultural del gobierno de Michelle Bachelet. Ideas no le faltan.
  Su curriculum es abundante y exitoso. No solo como productor de cine y TV y asesor de proyectos audiovisuales sino también como dirigente gremial, animador cultural y "cabeza pensante" en el mundo de la producción cultural chilena.
  Asociado de una u otra manera a películas (…)

• Conversando en Toulouse: Sebastián Sepúlveda, director de "Las Niñas Quispe"
  
  3 de abril de 2014, escrito por Eduardo Olivares Palma

  Conversamos con el realizador de Las Niñas Quispe poco antes de que el jurado de Rail d’Oc, uno de los premios otorgados en el marco de Cine Latino, decidiera premiar la "belleza trágica" de su primer largometraje.
  Nacido en Concepción en 1972, Sebastián Sepúlveda pasó buena parte de su vida compartiendo el destino nómade de su familia exiliada. Sus estudios de cine los hizo en dos escuelas tan distantes como prestigiosas: San Antonio de los Baños en Cuba, donde estudió el montaje y la (…)

• Du cinéma chilien au Festival Cinelatino de Toulouse
  
  7 mars 2014

  Avec plus d’une vingtaine de films, le Chili sera (encore une fois !) fort bien représenté au 26es rencontres de cinéma d’Amérique Latine.
  C’est un véritable printemps du cinema latino-américain que vivent chaque année au mois de mars Toulouse et l’ensemble de la Région de Midi Pyrénées. Un événement que Francis Saint-Dizier, président d’l’Arcalt, l’association qui l’organise, n’hésite pas à qualifier de « plus grand festival européen de cinéma latino-américain ».
  Cine Latino c’est (…)

• Conversando en Toulouse: Pascuala Ilabaca, cantante multicolor
  
  23 de marzo de 2014, escrito por Eduardo Olivares Palma

  Los Encuentros de Toulouse son más que un simple festival de cine. Pasa de todo y, entre otras actividades abunda la música para escuchar o bailar. Gracias a lo cual llego hasta allí la cantante «porteña» Pascuala Ilabaca. Conversó con Francochilenos poco antes del comienzo de su "cantata".
  Empezó esta gira por Barcelona donde volverá este domingo para lanzar Me saco el sombrero, su último CD para luego...volver a Francia donde completará un mini-gira organizada por CulturAmerica. Agitada (…)

• Conversando en Toulouse: Elvira Díaz, directora de «Victor Jara N° 2475»
  
  5 de abril de 2014, escrito por Eduardo Olivares Palma

  La realizadora de «Victor Jara N° 2475» nació en Francia de una madre francesa y de un padre chileno, exiliado que le contó historias que sintió el deseo y la necesidad de grabar...
  La palabra «grabar» tiene dos significados en español, explica Elvira Díaz : registrar (un sonido, una imagen, una película) o imprimir en piedra o madera y por mi parte esta necesidad de grabar me lleva siempre hacia ese Chile de 1973 y a esa ruptura política de la que yo soy fruto.
  Es con ese espíritu que (…)

• Conversando en Toulouse: Erick González, programador de Cine Latino
  
  21 de marzo de 2014, escrito por Eduardo Olivares Palma

  Erick González vino a Francia a estudiar cine y, naturalmente, entró rápidamente en contacto con el evento que, desde hace 26 años, proporciona una de las mas vistosas y ricas vitrinas al cine latinoamericano en Francia.
  Conversamos con él en plena ceremonia inaugural del Encuentro en el que trabaja desde hace 7 años y en el que asume responsabilidades no menores: la Programación y las Relaciones Internacionales.
  – Ver: todas las películas chilenas programadas en Toulouse.

• Conversando en Toulouse: Sebastián Lelio, director de "Gloria"
  
  26 de marzo de 2014, escrito por Eduardo Olivares Palma

  La presentación de su exitosa "Gloria" y el jurado de "Coup de Coeur", una de las competencias del Cine Latino, ocupan la intensa agenda tolosana de Sebastian Lelio.
  Pese a que el "Gloria Tour" en el que ha vivido desde la salida de su exitosísima ultima película le ha impedido estar largo tiempo "en casa", Sebastian Lelio es, desde hace algunos meses, un "berliner", un vecino más de Berlín una ciudad que "le tocó el corazón".
  Como esperan tocárselo en estos días los realizadores de los (…)

• Plebiscito Constitucional: para quienes votan en Toulouse
  
  17 de agosto de 2022, escrito por Eduardo Olivares Palma

  El Servicio Electoral acaba de comunicar que la votacion para el plebiscito del 4 de septiembre próximo tendrá lugar en el Citiz Hotel. Datos prácticos.
  Ubicado en pleno centro de la ciudad, el local de votación de los chilenos de la Circunscripción Electoral de Toulouse está cerca de lugares como el Mercado Victor Hugo, en el cual, además de hacer compras, encontrarás numerosos restaurantes que, en todo caso, solo están abiertos al mediodía.
  El que, naturalmente, estará abierto todo el (…)