France

Articles

• 5 octobre 1988 : ¿Allo Santiago ? ¡ Aquí París !
  
  5 octobre 2018, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Le 5 octobre 1988 fut un jour où 55,99% des 7.435.913 Chiliens qui avaient alors le droit de voter, stoppèrent net les velléités de Pinochet et les siens de prolonger la dictature qu’ils avaient installée 15 ans plus tôt, le 11 septembre 1973. L’envie d’être "là-bas" de ceux qui, volontaire ou involontairement étaient loin du Chili, se fit plus pressante que jamais. Une histoire a écouter et à partager.
  Nous vivions alors dans un monde sans Internet, Facebook et autres Whatsapp. Les (…)

• En presencia de su hija Isabel homenajean a Salvador Allende en París
  
  25 de junio de 2014, escrito por Diego Olivares

  Sucesora de su padre en la presidencia del senado de Chile, Isabel Allende fue recibida por su par francés. Juntos rindieron, en el Senado y en la Place Salvador Allende, sendos homenajes al padre de la presidenta de la cámara alta. Reportaje fotográfico y audio.
  Visitó Francia respondiendo a una invitación del Senado francés, donde fue acogida y pronunció un discurso junto su presidente, el socialista Jean-Pierre Bel. Isabel Allende que este miércoles se entrevistaba con el presidente (…)

• 21/10 - 18/11/19 : LE RÉVEIL CHILIEN
  
  23 octobre 2019, écrit par Eduardo Olivares Palma

  * Une sélection des informations, reportages et analyses sur la mobilisation sociale au Chili et ses conséquences vues par la presse et les web français.
  * El despertar chileno visto desde Francia.
  Martes 19 de noviembre
  * Au Chili, la parole citoyenne s’est libérée Desde Santiago, Gilles Biassette escribe en La Croix que en todo el país y especialmente en las universidades, se multiplican las reuniones que buscan estructurar la continuación del movimiento. La expresión ciudadana se ha (…)

• David Fritz Goeppinger, sobreviviente francochileno del Bataclan
  
  30 de noviembre de 2020, escrito por Eduardo Olivares Palma

  Cinco años después de los atentados del 13 de noviembre de 2015, David cuenta en su libro "Un jour dans notre vie" (Un día en nuestra vida), su largo y difícil proceso de resiliencia y reconstrucción. Entrevista.
  La felicidad se esconde a veces en lo desconocido.
  Con esa cita de Víctor Hugo, el francochileno David Fritz Goeppinger abre el relato de lo que ha sido su vida durante y después de la experiencia de rehén y sobreviviente de uno de los atentados más sanguinarios que han golpeado (…)

• El doble exilio de Pepe Balmes
  
  2 de septiembre de 2016, escrito por Eduardo Olivares Palma

  La primera vez que vine a Francia, en 1975, me encontré en el metro parisino con un enorme afiche publicitario que, con una gráfica inconfundible, hacía una inesperada y sorprendente pregunta : quelle heure peut-il être à Valparaiso? El afiche estaba firmado "Balmes 74".
  La reciente noticia de la muerte del pintor "chileno" José Balmes es de esos momentos en que, junto a la pena por la desaparición de un ser entrañable, resurgen recuerdos de escenas olvidadas.
  Una de ellas tuvo lugar (…)

• Autrement mais toujours ensemble !
  
  30 septembre 2023, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Reactivé exceptionnellement pour accompagner l’exercice de mémoire et la grande fête des 50 ans d’Amitié Francochiliennne, en ce dernier jour d’un mois de septembre exceptionnel, Francochilenos tire définitivement sa révérence,
  Les explications du journaliste Eduardo Olivares Palma, fondateur et directeur du site.
  En ces jours où le mois du printemps austral cède la place à celui des révoltes et des révolutions, je vous adresse ces quelques lignes pour vous faire part d’une petite (…)

• Juanito Ayala : cumbia-Reggae-Folk chiliens au Théâtre El Duende
  
  5 septembre 2014

  Membre fondateur et chanteur du collectif Juanafé, Juanito Ayala est chanteur et percussionniste pour différents groupes musicaux latino-américain tels que "mal de Chagas" et "Sonora del Ocho".
  Ce dimanche 7 septembre il présente "Santo y Seña ", son premier album solo, un mélange tonique de musique tzigane, cumbia, reggae... la fête !

• Les vins chiliens (presque) en tête aux Citadelles du Vin
  
  28 mai 2014, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Arrivés en deuxième place derrière les vins portugais (64 médailles) les vins du Chili ont obtenu 43 distinctions lors de la 14e édition du concours organisé à Bourg (Gironde).
  Porté sur des bouteilles au prix moyen de 12,78 euros la bouteille, le concours des Citadelles du Vin a réuni entre le 17 et le 19 mai dernier quelque 50 dégustateurs français et étrangers qui se sont attelés à la « dure labeur » comparer 699 rouges, 219 blancs secs, 84 effervescents, 28 vins blancs doux et 41 (…)

• Alejandro Fernández Almendras : "molestar a los poderosos para defender la libertad de expresión"
  
  21 de septiembre de 2016, escrito por Eduardo Olivares Palma

  En la víspera de la salida en Francia de su película "Aquí no ha pasado nada" (Tout va bien, en francés) su realizador conversó con Francochilenos desde San Sebastián. Escucha la entrevista.
  Veinte días después de su estreno en Chile, con una acogida que, según el propio Fernandez, superó todas las expectativas, este miércoles 21 de septiembre dale en 15 salas francesas Aquí no ha pasado nada, la película inspirada en el bochornoso y revelador incidente provocado por Martin Larraín, hijo (…)

• Un réalisateur, un ministre et un ambassadeur parlent de la Rétrospective Raúl Ruiz
  
  3 avril 2016, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Dans un "Trialogue" improvisé, Costa-Gavras, Ernesto Ottone et Patricio Hales échangent sur l’importance et la signification et les perspectives ouvertes par la Retrospective Raúl Ruiz.
  Mercredi 30 mars, 19h00. En cette soirée parisienne de printemps gris et pluvieux, la Cinémathèque Française est pleine à craquer et vit l’ambiance des grands soirs.
  Habitués, cinéphiles, amis, réalisateurs, acteurs, techniciens...ils sont tous là pour le grand évènement : l’inauguration de la grande (…)