francochilenos.com

La FIDH finaliza su misión internacional en Chile

2008-04-24T15:50:00Z

Juicio en Francia sobre casos de desapariciones forzadas y tortura durante la dictadura chilena:
"un respiro para todos nosotros"

Del 14 al 23 de abril, la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) realizó una misión internacional a Santiago de Chile, con el objeto de dar a conocer y difundir el próximo Juicio, que se desarrollará en París entre los días 19 y al 23 de mayo, en contra de 15 responsables de graves violaciones de derechos humanos, acusadas de aplicar la tortura y desaparición forzada de cuatro franco chilenos, durante todo el período de la dictadura militar.

La FIDH pudo reunirse con diversas autoridades políticas, organizaciones de derechos humanos y agrupaciones de víctimas. Entre las autoridades políticas, la Misión de la FIDH se entrevistó con el Sr. Carlos Maldonado, Ministro de Justicia, la Sra. María Luisa Sepúlveda, Coordinadora de la Comisión Asesora presidencial en Derechos Humanos del Gobierno, la Sra. Raquel Mejías del Programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior, así como también con jueces, abogados de derechos humanos y otras autoridades chilenas y francesas. Se entrevistó, además, con periodistas, académicos y asociaciones de derechos humanos. La misión participó en actos públicos, entre ellos el organizado por la facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile. Visitó antiguos centros de tortura Londres 38 y Parque por la Paz de la Villa Grimaldi. En este último lugar, la Misión pudo ser escuchada por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet.

"Este juicio es un respiro para todos nosotros" declararon representantes de las agrupaciones de familiares de detenidos desaparecidos y ejecutados políticos en Chile. "Tendrá también que reactivar conversaciones pendientes", en el marco de la transición chilena, respecto del paradero, aún, desconocido de detenidos desaparecidos en Chile, declaró un familiar de una de las 4 víctimas concernidas por el juicio que tendrá lugar en París.

La FIDH notó el gran interés y expectaciones de la sociedad civil chilena con el juicio.

La FIDH saluda el trabajo imprescindible de los querellantes, de los abogados de derechos humanos y de algunos jueces en la búsqueda de la verdad y de la justicia para las víctimas de los crímenes cometidos durante la dictadura militar en Chile. Sin embargo, el derecho a la justicia es motivo de preocupación para la FIDH y en particular el hecho que la determinación de las responsabilidades penales dependa de la composición de la sala de los Tribunales, y las penas a los responsables de violaciones de derechos humanos, no en todos los casos son proporcionales al daño ocasionado.

La FIDH, también querellante en este juicio en Francia, continuará informando sobre el juicio en la Corte Penal de Paris por las desapariciones de Alfonso Chanfreau, Jean-Yves Claudet, Georges Klein y Etienne Pesle, cuyos familiares pidieron justicia en Francia en 1998.

Una declaración de la asociación de ex-prisioneros políticos residentes en Francia

2008-04-24T15:27:20Z

Despues de diez años de procedimientos y tramites, la justicia francesa ha decidido condenar 16 torturadores implicados en crimenes cometidos durante la Dictadura de Augusto Pinochet Ugarte, en Chile. Este, que es el unico juicio de envergadura internacional contra las exacciones de la dictadura militar, tendra tendra lugar en Paris del 19 al 23 de mayo 2008.

Los inculpados deberan responder por « arrestaciones y detenciones o secuestros sin orden de autoridades constituidas », hechos cometidos bajo circunstancias agravantes, pues estos crimenes se « acompañaron de torturas y actos de barbarie », terminos que estipula el acta de acusacion oficial establecido por la jueza Sophie Clément-Mazetier, que ha traducido los inculpados por crimen ante la justicia francesa.

Esta condenacion es el resultado de una investigacion y un proceso judicial que comenzo el 16 de octubre del año 1998, contra el General Augusto Pinochet, detenido en Londres, inculpado por del juez español Baltasar Garzon, por el conjunto de los crimenes cometidos durante la dictadura militar.

La lista de los acusados que seran juzgados en Paris comprendía otros tres individuos que ya fallecieron, escapando asi a la justicia. Entre ellos, el Général Javier Secundo Emilio Palacios Ruhmann, que habia llevado a cabo el ataque contra el Palacio Présidencial de la Moneda, en septiembre 1973 y Augusto Pinochet.

La lentitud de la justicia, asi que la falta de cooperacion y lentitud de los tribunales chilenos a responder a las solicitudes de la justicia francersa, permitieron a Augusto Pinochet de sustraerse a la comparición ante los tribunales y morir tranquilamente en su cama.

Stricto sensu, este proceso esta consacrado a los crimenes cometidos contra cuatro ciudadanos franco-chilenos : Jean-Yves CLAUDET, Georges KLEIN, Etienne PESLE y Alfonso CHANFREAU, victimas que la dictadura militar Augusto Pinochet. Sin embargo, en el plano politico y mediático, este es el proceso de la Junta militar que se tomó el poder en Chile entre 1973 y 1990 y que se tradujo en miles de detenidos-desaparecidos asesinados por la dictadura militar. Se trata en la practica del enjuiciamiento de la dictadura, por la globalidad de los crimines cometidos como practica de gobierno.

Para las familias de los cuatro franco chilenos asesinados, este proceso constituye el punto culminante de un largo proceso de exigencia de justicia. Para miles de otras familias de victimas de la dictadura, este proceso constituye un reconocimiento internacional concreto de un derecho a la justicia, que el estado chileno aun se niega a acordar a los numerosos deudos y victimas de la dictadura.

Para la AEPPCH (Associacion de ex-presos politicos chilenos en Francia), cuya razon de ser es la busqueda de la Verdad, la Justicia y la Memoria de los crimenes y asesinatos de la dictadura de Augusto Pinochet, la concreción de este proceso es la recompensa de diez años de lucha y de movilizaciones democraticas y ciudadanas. Por esta razon, nuestra organizacion se ha constituido parte civil en este proceso. A este titulo representa el conjunto de las victimas chilenas en el exilio, y tambien en Chile.

Esperamos que compartan la importancia que acordamos a este proceso y a esta informacion y adhieran al llamado a expresar nuestro apoyo solidario al conjunto de las famlias victimas de la represion de la dictadura militar.

Tenemos la conviccion que esta es la ultima oportunidad que nos queda para conmemorar y recordar ante la opinion publica chilena y el testimonio internacional, este negro episodio de la dictadura de Augusto Pinochet en Chile, antes que la atencion del publico se focalise en otros asuntos de nueva actualidad.

Demos a este hecho judicial un efecto mediatico que permita colocar, quizas por ultima vez, al orden del dia esta triste pagina de la historia de Chile. Informemos la prensa y la opinion publica, y convoquemos una vez mas nuestros fideles amigos franceses, europeos y chilenos asi que a todos los democratas del mundo que nos han sostenido a travez de estos largos y penosos años, a acompañarnos en nuestra permanente exigencia de justicia.

Hacemos un llamado para que los ciudadanos chilenos y de todos los paises europeos se junten a nuetra voz y a nuestra exigencia de justicia, y nos acompañen en los diferentes encuentros que seran organizados en Paris en esta semana del 19 al 23 de mayo para hacer condenar e informar a la opinion publica en un ultimo plan de Solidaridad.

El blog de la hija de Alfonso Chanfreau

2008-04-24T14:43:33Z

Natalia Chanfreau, la hija de Alfonso, tiene un blog en el que, en particular, incluyó un impresionante texto del que hemos extraído un parrafo que nos ha parecido especialmente significativo:

Natalia Chanfreau. Foto: Blog Kallejero

Dice Natalia: "Finalmente, aunque no menor es la sensación de impotencia frente a la impunidad, frente al silencio. Ahí radica para mí, la importancia de este juicio. La posibilidad de visibilizar el tema, de, en cierta medida volver a darle existencia los que ya no están, a los desaparecidos, los ejecutados, a Jorge Klein, a Etienne Pesle, a Jean Yves Claudet, a mi papá, a todos aquellos a los que incluso se les negó la existencia, ir a golpear puertas buscando y recibir por respuestas que esas personas no existen, que nunca han existido, hoy después de 34, 35 años, se les reconoce una vez más la existencia".

– El blog de Natalia Chanfreau

Los francochilenos, la justicia y la memoria

Eduardo Olivares Palma — 2008-04-24T11:23:12Z

No es la primera vez que Franceses y Chilenos nos encontramos viviendo un episodio que pone de relieve hasta qué punto un mismo anhelo de respeto por la justicia y la memoria hacen parte de nuestra historia común. Sobretodo y muy especialmente, la memoria de los momentos dolorosos que nos ha tocado compartir. Esos que por culpabilidad, comodidad o inconciencia, muchos tratan de soslayar.

Vistas las cosas desde Francia, el juicio que se inicia el 19 de mayo próximo significa, en primer lugar, el final de una larga espera de justicia en relación con las responsabilidades de la dictadura en la suerte corrida por cuatro de sus ciudadanos.

Pero mas allá de ello, la sola realización del juicio, es una justa recompensa al esfuerzo de cientos de militantes franceses que durante largos años reclamaron y se movilizaron para que la dictadura de Pinochet y los suyos recibieran, de una vez por todas, la sanción que merecían. Un tal anhelo se vio a menudo frustrado por la impotencia e indolencia de la justicia chilena en la materia.

Es claro que una tal indolencia no se explica sin la pasividad y la indiferencia, por decir lo menos, de las autoridades politicas y de buena parte de los medios de comunicación y de la opinion pública chilenas. Mil buenas y malas razones explican, sin justificarla, una tal situación.

Esa es, dicho sea de paso, la razón por la que hemos decidido hacer este dossier en español. Para contribuir, desde esta pasarela de amistad y solidaridad entre Franceses y Chilenos, a darle a este proceso, sobre todo en Chile, toda la resonancia que merece y toda la importancia que tiene para que nuestros sueños compartidos de libertad, igualdad y fraternidad no vuelvan a ser sofocados por la pesadilla de una nueva dictadura.

El juicio en la prensa chilena e internacional...

2008-04-24T10:47:06Z

– 11/02/08: Abogado cree poco probable extradición a Francia de ex represores de la dictadura (cooperativa.cl)
– 11/02/08: Juicio a 17 ex colaboradores de Pinochet tendrá lugar en mayo en París (emol.com)
– 11/03/08: Dictadura de Pinochet enfrentará a la justicia en París (eltiempo.com)
– 08/04/08 : Crímenes de Pinochet y de la dictadura serán juzgados en Francia en mayo (elclarin.cl)

Los 4 franco-chilenos que esperan justicia

2008-04-24T10:45:00Z

El portal Memoria Viva ha realizado un trabajo excepcional de recolección de información y testimonios "para trabajar por los derechos humanos y luchar contra la impunidad en Chile". Haz click en las imágenes para ver las biografías de los 4 franco-chilenos publicadas en dicho sitio.

Los acusados

2008-04-24T10:45:00Z

– ARANCIBIA CLAVEL Enrique Lautaro
– AHUMADA VALDERRAMA Rafael Francisco
– BRADY ROCHE Hernán Julio
– CONTRERAS SEPÚLVEDA Juan Manuel Guillermo
– ESPINOZA BRAVO Pedro Octavio
– GODOY GARCÍA Gerardo Ernesto
– ITURRIAGA NEUMANN Raúl Eduardo
– KRASNOFF MARTCHENKO Miguel
– MOREN BRITO Marcelo Luís
– RAMÍREZ PINEDA Luís Joachim
– SANDOVAL POO Emilio
– SCHAEFFER SCHNEIDER Paul
– ZAPATA REYES Basclay Humberto
– ZARA HOLGER José Octavio- RIVEIRO José Osvaldo