Culture

Articles

• La foisonnante créativité de "l’estallido social" chilien
  
  24 octobre 2020, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Au-delà des profondes raisons sociales et politiques qui la justifient et l’ont gardé vivante malgré la répression et le Covid-19, une foisonnante créativité a entretenu la flamme de la mobilisation populaire. À la veille du plébiscite de ce dimanche 25 octobre, voici un petit florilège des créations belles et rebelles du réveil chilien.
  Vidéos, chansons, mèmes, livres « numériques », affiches, chorégraphies, street art...des créateurs chevronnés ou débutants de toutes les disciplines (…)

• El swing francófono de Claude Nougaro
  
  19 de marzo de 2014, escrito por Eduardo Olivares Palma

  A diez años de su muerte, descubrir la poesía y el swing de Claude Nougaro es una buena manera de celebrar la Semana de la Francofonía. 21 temas para descubrir a un artista singular.
  Fanático de jazz, el autor y cantante francés Claude Nougaro fue toda su vida un enamorado de su idioma y, salvo excepcionalísimas excepciones, siempre escribió y cantó en francés. Contrariando a quienes justificaban a menudo el cantar en inglés, Nougaro afirmaba en su canción "Vive l’Alexandrin": mi idioma (…)

• Il était une fois...trois Chevaliers
  
  7 août 2004

  Le 7 juillet dernier, la France remit à trois Chiliens, l’Ordre des Arts et des Lettres. "Vous avez su rapprocher les gens, être une passerelle entre des mondes différents, faire vibrer, faire rêver" a déclaré l’ambassadeur français Alain Le Gourriérec.
  Le rendez-vous était fixé le 7/7 à...7 heures du soir dans la résidence de l’ambassadeur de France à Santiago. Accompagnés de leurs amis et de leurs parents, Carmen Romero, Eduardo Peralta et Eduardo Olivares s’y rendirent pour recevoir (…)

• Una "Carta Abierta" de la nueva Agregada Cultural de Chile en Francia
  
  3 de junio de 2014

  A pocos días de asumir su cargo, Maria Paz Santibáñez hace un llamado a "extender y profundizar la redes" que permitan dar más y mejor visibilidad a la "densa presencia profesional y al alto nivel de los creadores chilenos" en Francia.
  Pianista y militante apasionada de la «causa cultural», Maria Paz Santibáñez está en tocando en modo vivacissimo la desafiante partitura que ha recibido junto con el cargo de Agregada Cultural de Chile en Francia, un país que conoce bien porque vive y (…)

• Salon del Libro en París: y Chile ¿cuándo?
  
  11 de mayo de 2014, escrito por Sandra Milla

  Con esta crónica sobre la ultima edición del Salon del Libro de Paris, damos nuestra más cordial bienvenida al Francochilenos a Sandra Milla, periodista chilena y estudiante del Master 2 « Medios Internacionales, Cultura y sociedades extranjeras" en la Universidad de París 8.
  por Sandra Milla En París, la primavera ha ido llegando poco a poco. Apenas asoman los primeros rayos de sol, la gente sale inmediatamente a reunirse en los parques, al borde del Sena o en los canales. Para conversar, (…)

• Du Chili à Paris, Art et mémoire
  
  25 mars 2015

  Une exposition collective d’artistes peintres chiliens dont les engagements, le destin ou les choix de vie les amenèrent à développer en France une partie importante de leur parcours créatif.
  Destination passagère pour les uns, ville de toute une vie pour les autres, Paris est le lieu de création d’une bonne quantité des meilleurs artistes peintres chiliens. Dans Du Chili à Paris, Art et Mémoire, la Maison du Chili réunit des oeuvres de quelques uns des plus célèbres de ces créateurs. (…)

• Pepa San Martín & Roberto Anjari: cine de hoy para el Chile de mañana
  
  21 de junio de 2016, escrito por Eduardo Olivares Palma

  Conversamos hace algún tiempo en Toulouse con los realizadores de "Rara" y de "El Legado", dos de las numerosas películas chilenas presentes en el festival Cine Latino. En momentos en que la película de Pepa San Martín sale en los cines franceses, vale la pena escuchar a la realizadora chilena.
  Nos encontramos en un café de Toulouse minutos después de la velada de clausura de la 28a edición de los encuentros cinematográficos que, una vez más, acogieron una nutrida representación del cine (…)

• Turista francés : por preocuparme de La Sebastiana soy un "huevón" más ?
  
  15 avril 2014

  El francés Paul Esnault respondió, indignado, a los cuestionamientos de una porteña a los turistas a los que solo preocuparía saber si siguen funcionando "los cafes-boutiques del Cerro Alegre, los bares del puerto y los pubs de Cuming".
  « No se preocupe, señor turista, el incendio está lejos del Grand Hotel Gervasoni, hoy se quema el conventillo de la peruana, las casas que brotaron como callampas en los cerros. Arden los barrios que no salen en su mapa, porque en él todo acaba en la Av. (…)

• El Boulevard de los Chevaliers
  
  10 de julio de 2004

  Al día siguiente de la entrega de la Orden francesa de las Artes y las Letras, el trío Romero-Peralta-Olivares volvía a reunirse en los estudios de la Radio USACH para grabar un "Boulevard" excepcional. Te invitamos a escucharlo.
  Creado a comienzos de los años ’90, el Boulevard Francochileno fue un programa que contó con la participación de los periodistas Hugues Salord, Víctor Hugo de la Fuente, Philippe Rougier y Eduardo Olivares. Sábado a sábado el "Boulevard" invitaba una suerte de (…)

• Théâtre Aleph : La dernière pièce d’Oscar Castro
  
  9 décembre 2021

  Jusqu’au 19 décembre prochain le Théâtre Aleph présente
  « Hé Coco, c’est quand qu’on va où ? », la dernière pièce d’Oscar Castro,
  Alors que le monde est paralysé, Oscar Castro décide en novembre 2020 de mettre le Cuco (virus) sur scène. C’est l’histoire d’un duo de policiers chargé d’enquêter sur le virus et les complotistes qui se cachent dans son théâtre. La commissaire et l’inspecteur finissent par démasquer le Cuco parmi les acteurs...