Commémoration

Articles

• 5 octobre 1988 : ¿Allo Santiago ? ¡ Aquí París !
  
  5 octobre 2018, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Le 5 octobre 1988 fut un jour où 55,99% des 7.435.913 Chiliens qui avaient alors le droit de voter, stoppèrent net les velléités de Pinochet et les siens de prolonger la dictature qu’ils avaient installée 15 ans plus tôt, le 11 septembre 1973. L’envie d’être "là-bas" de ceux qui, volontaire ou involontairement étaient loin du Chili, se fit plus pressante que jamais. Une histoire a écouter et à partager.
  Nous vivions alors dans un monde sans Internet, Facebook et autres Whatsapp. Les (…)

• La mort d’Angel Parra
  
  11 mars 2017

  Dans un communiqué, l’ambassade du Chili en France annonce - "avec immense regret et tristesse "- le décès du chanteur et écrivain chilien Ángel Parra, survenu ce matin à Paris.
  Ci-dessous, le texte intégral du communiqué de l’ambassade chilienne .
  Ángel Parra, reconnu comme une Figure fondamentale de la musique chilienne, est décédé ce matin à Paris des suites d’un cancer contre lequel il a combattu courageusement presque trois ans, sans jamais cesser ses concerts, ses récits, les (…)

• 2003: Allende en el corazón de París
  
  11 de junio de 2023

  En momentos en que la comunidad francochilena prepara la conmemoración del 50° aniversario del golpe de estado en Chile, vale la pena echarle una mirada a la del 11 de septiembre de 2003. Probablemente la más emblemática.

• À 110 ans de sa naissance : Neruda court toujours !
  
  13 juillet 2014, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Pour fêter son 110è anniversaire, la Fondation qui porte son nom avait programmé une promenade "virtuelle" du poète dans les rues de la capitale chilienne.
  On le savait déjà. Les poètes et la poésie sont immortels.
  Une vérité que Neruda semble vouloir confirmer avec, entre autres, la découverte récente d’une vingtaine d’inédits qui seront publiés d’ici la fin de l’année. Il s’agit notamment de six poèmes d’amour et de quatorze autres portant sur des thématiques diverses et écrits, (…)

• París: Unesco premia a chileno militante de la sociedad civil
  
  5 de noviembre de 2014

  El 14 de noviembre próximo, Francisco Javier Estévez, ex-miembro de la Comisión Verdad y Reconciliación y defensor de los derechos humanos, recibirá en París el premio UNESCO-Mandanjeet Singh para la promoción de la tolerancia y la no violencia.
  «Francisco Javier Estévez Valencia es militante de la sociedad civil, historiador y profesor universitario. Comenzó a defender los derechos humanos y la democracia durante la dictadura de Augusto Pinochet». En dichos términos define la Unesco la (…)

• Fiestas Patrias "a la Francochilena"
  
  16 de septiembre de 2016

  Montreuil, Villeurbanne, Nantes, Toulon, Talence y Savigny-le-Temple son algunas de las ciudades en que en estos días de Fiestas Patrias chirriarán empanadas, resonarán cuecas y abundarán brindis y tikitikitiii...
  Estén donde estén, en familia, entre amigos o en lugares públicos, los chilenos, francochilenos y sus amigos franceses celebrarán de una u otra manera las Fiestas Patrias. He aquí algunas direcciones y junto con desearles a todos unas muy felices fiestas les invitamos a hacernos (…)

• David Fritz Goeppinger, sobreviviente francochileno del Bataclan
  
  30 de noviembre de 2020, escrito por Eduardo Olivares Palma

  Cinco años después de los atentados del 13 de noviembre de 2015, David cuenta en su libro "Un jour dans notre vie" (Un día en nuestra vida), su largo y difícil proceso de resiliencia y reconstrucción. Entrevista.
  La felicidad se esconde a veces en lo desconocido.
  Con esa cita de Víctor Hugo, el francochileno David Fritz Goeppinger abre el relato de lo que ha sido su vida durante y después de la experiencia de rehén y sobreviviente de uno de los atentados más sanguinarios que han golpeado (…)

• Chile homenajea a soldados de Napoleón Bonaparte
  
  11 de enero de 2021, escrito por Eduardo Olivares Palma

  En el Bicentenario de la muerte del emperador francés, diversas actividades conmemorarán a lo largo del año la presencia de soldados napoleónicos en la independencia de Chile.
  La primera cita es este miércoles 13 de enero a las 18h30 (hora de Chile) con el coloquio en línea De Waterloo a Chacabuco, en el que los historiadores Patrick Puigmal, Walter Bruyere-Ostells, Armando Cartes Montory y Thierry Lentz se referirán a los soldados napoleónicos presentes en el ejército de Los Andes. (…)

• 25 ans de régime démocratique : le Chili enfin "dépinochetisé" ?
  
  10 mars 2015

  C’était le 11 mars 1990. Ce jour-là, Augusto Pinochet remettait le bandeau présidentiel au premier président élu démocratiquement après 17 ans de dictature. A-t-il quitté la scène pour autant ?
  Nombreux sont ceux qui, 25 ans après, continuent de répondre non sans l’ombre d’une hésitation. Selon eux, la Constitution de 1980, les nombreux cas de disparus toujours pas résolus, l’impunité dont jouissent encore certains responsables d’atteintes au droits de l’homme et le Chili devenu une (…)

• Le Chili fête le centenaire de Nicanor Parra, "l’antipoète"
  
  4 septembre 2014, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Dans la riche galaxie de la famille Parra, les Français connaissent surtout Violeta et ses enfants Angel et Isabel. On connaît beaucoup moins Nicanor, "antipoète" dont le Chili s’apprête à fêter le Centenaire.
  Tous les Chiliens sont invités à fêter l’événement ! Le centenaire de ce Chilien unique qui à ses 99 ans conduit encore sa coccinelle Volkswagen dans les rues de Santiago. Les mêmes rues qui ce vendredi 5 septembre à midi (18 heures en France) entendront des milliers de Chiliens (…)