Articles les plus récents

• La plus grande réserve d’eau potable du Chili laissée sans protection (aves.asso.fr)

  9 janvier 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  L’industrie minière est la principale menace pour les glaciers chiliens, devant le réchauffement climatique. L’article qui suit est une traduction de Tierramerica de juin 2007.
  Le Chili possède de vastes réserves d’eau douce dans ses glaciers, mais manquent de lois pour les protéger. Les législateurs, les fermiers et les environnementalistes appellent à une nouvelle législation pour remplir ce manque.

• Le Chili invite le Paris-Dakar (infosjeunes.com)

  9 janvier 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Selon le journal AS, des responsables du gouvernement chilien auraient envoyé une invitation à Patrice Clerc, le president d’ASO, organisateur du rallye raid, pour lui signifier leur disposition à accueillir le nouveau Dakar.

• Sarkozy propone para Francia una “política de civilización” (

  9 janvier 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  El presidente francés Nicolas Sarkozy dio hoy su primera rueda de prensa amplia, con la propuesta de llevar a cabo una “política de civilización” para Francia, y delineó una serie de medidas para este año.

• Francia y Reino Unido están a favor de ampliar el G8 a países emergentes (afp.google.com)

  9 janvier 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Francia y el Reino Unido subrayaron el martes que no tendrían inconveniente en ampliar el grupo de los ocho países más industrializados (G8) a Brasil, México, China, India y Sudáfrica, creando un G13.

• Chili : vague de protestations pour la mort de Mathias Catrileo (paris.indymedia.org)

  8 janvier 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  La mort du jeune étudiant mapuche a provoqué un important mouvement de protestations au chili, routes coupées, barricades, une trentaine d’incendies de forêts et des manifestations à Santiago, Temuco, et Conception sont les réponses apportées par les mouvements sociaux et les organisations mapuches à la mort de Mathias Catrileo.

• Con admiración y cuestionamientos, Francia conmemora el centenario de Simone de Beauvoir (cooperativa.cl)

  6 janvier 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Diversas actividades recordarán durante enero los 100 años del nacimiento de la fundamental pensadora feminista y pareja del filósofo Jean-Paul Sartre.

• Arte TV : Isabel Allende et le Chili dans Thema

  
  6 janvier 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  20h40
  Une vie pour la liberté, est le titre de la soirée Thema qu’Arte consacre ce dimanche à la romancière chilienne Isabel Allende.
  Au programme :
  – 20h40 : La Maison aux esprits. Adaptation de Bille August du roman éponyme. Avec Antonio Banderas, Glenn Close, Jeremy Irons, Meryl Streep, Vanessa Redgrave, Winona Ryder. (1994, 140mn, VF)
  – 22h55 : Isabel Allende - Les mots de la vie. Un portrait signé Paula Rodriguez. (2007, 58mn)
  – 23h55 : Le Chili du Sud : documentaire de (…)

• Les cris des Mapuches restent sans écho (courrierinternational.com)

  6 janvier 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Plusieurs militants mapuches emprisonnés dans le sud du pays mènent une grève de la faim. Ils entendent dénoncer la répression politique dont sont victimes ceux qui défendent les droits de cette population indigène. L’écrivain chilien Pedro Lemebel s’indigne du silence général face à ce drame.

• > Paris : Mariana Montalvo chante Sor Juana Inés de la Cruz

  4 janvier 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  concert@sorjuana.fr

• Francia advierte sobre uso excesivo de teléfonos móviles (lta.reuters.com)

  4 janvier 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  El Ministerio de Salud francés advirtió sobre el riesgo que implica el uso excesivo de los teléfonos móviles, especialmente por parte de los chicos, pese a que la ciencia no ha probado que la tecnología celular sea peligrosa.