Articles les plus récents

• Polémica en Paris por Plaza Juan Pablo II (Europa Press)

  5 septembre 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Unos 200 manifestantes participaron hoy en una sentada en la plaza adyacente a la catedral de Notre Damme de París para protestar por el cambio de nombre de esta plaza parisina, que a partir de hoy se denominará plaza de Juan Pablo II y no plaza de Notre Dame.

• Bachelet rend hommage aux disparus de la dictature (Courrier International)

  2 septembre 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Contrairement à plusieurs pays latino-américains, le calendrier chilien ne comptait pas encore de journée officielle rendant hommage aux détenus disparus lors de la dictature d’Augusto Pinochet (1973-1990).

• Sarkozy contra el matrimonio homosexual (Europa Press)

  2 septembre 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  El ministro francés del Interior, Nicolas Sarkozy, probable candidato del centroderecha a las elecciones presidenciales de 2007, se pronunció ayer contra el matrimonio homosexual y la adopción por parte de parejas del mismo sexo.

• Francia : 200 familias piden una indemnización por las deportaciones en tren del nazismo (El Pais)

  30 août 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Más de 200 familias de Francia, Israel, Estados Unidos, Bélgica y Canadá se disponen a exigir una indemnización a la SNCF, la empresa pública de los ferrocarriles franceses, por haber trasladado a sus familiares a los campos de exterminio nazis durante la II Guerra Mundial.

• Skier en août au Chili (Cyberpresse.ca)

  30 août 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  À la recherche de poudreuse en été, de plus en plus de skieurs nord-américains prennent d’assaut les pentes enneigées de la Cordillière des Andes. Les Québécois, encore hésitants, commencent à suivre la vague. Dépaysement et plaisir garantis.

• Chili : La poule aux œufs de cuivre (Marianne)

  29 août 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Le premier groupe minier mondial BHP Billiton promet des dividendes record de trois milliards de dollars à ses actionnaires, mais refuse d’accéder aux revendications salariales des mineurs de sa concession d’Escondida au Chili

• Francia : Masiva manifestación por regularización de inmigrantes (La Nación)

  27 août 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Miles de personas se manifestaron en París para reclamar la regularización global de los inmigrantes en situación irregular en Francia y protestar contra la política del ministro del Interior, Nicolas Sarkozy.

• Francia : 2.000 soldados a la fuerza de paz en el Líbano (El Mundo)

  25 août 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  El presidente francés, Jacques Chirac, anunció que 2.000 soldados de su país integrarán la Fuerza Provisional de la ONU para Líbano (FINUL). A los 200 militares que ya se encuentran en el terreno y a los otros 200 cuyo envío ya había sido anunciado por París se suman así otros 1.600 efectivos.

• Plus de deux semaines de grève à Escondida (L’Humanité)

  25 août 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Les mineurs poursuivent la lutte. La direction joue le pourrissement du mouvement, s’appuyant sur une législation sur mesure pour le patronat.

• Chili : les "pingouins" s’impatientent (HNS -Info)

  25 août 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Après deux mois de patience, les "pingouins" chiliens ont décidé de redescendre dans les rues pour accélérer les formalités.