Septiembre es, de ambos lados de nuestra Pasarela Francochilena, un mes de reinicio, renacimientos y esperanzas renovadas. En el lado francés, septiembre es el mes de la “rentrée”, del comienzo de un nuevo año de estudios y trabajo. El momento propicio para darle una nueva oportunidad a nuestros todos nuestros sueños y proyectos. Por el lado chileno, la llegada de la primavera, precedida de unas cuantas horas por la celebración de las Fiestas Patrias, reinstala progresivamente ese septiembre (…)
Los artículos más recientes
-
Septiembre Francochileno
26 de septiembre de 2004, escrito por Eduardo Olivares Palma -
Érase una vez... tres Caballeros
7 de agosto de 2004, escrito por Eduardo Olivares PalmaEl 7 de julio pasado, Francia entregó a tres chilenos la Orden de las Artes y las Letras.
La cita fue el 7 del 7 (julio) a las 7 (de la tarde) en la residencia de Alain Le Gourriérec, embajador de Chile en Santiago. Hasta allí llegaron, acompañados de amigos y parientes, Carmen Romero, Eduardo Peralta y Eduardo Olivares, a los que Francia había decidido distinguir porque, según dijo el embajador, habían sabido “acercar a la gente, funcionar de pasarela entre mundos diferentes, hacer (…) -
Décimas de Caballero
7 de agosto de 2004Este es uno de los días más plenos de mi existencia, profundísima experiencia, alegría de alegrías. Saldrán quizá melodías perpetuando la fragancia de este momento... Mi ansia es llevar como estandarte esta Orden de las Artes y de las Letras de Francia.
Hoy declaro en esta sala que estoy sintiendo en mis venas latir la sangre chilena y también la sangre gala. Mi raíz es flor que exhala un aroma de Cognac, y tal como Bergerac con su espada iba payando, aquí yo estoy recordando a mis Valin y (…) -
Libertad, Fraternidad, Igualdad
7 de agosto de 2004, escrito por Eduardo Olivares PalmaQueridos todos:
Permítanme antes que nada destacar la particular emoción que me produce el compartir esta distinción con tres colegas, con tres periodistas que, curiosamente, por esas “cosas de la vida”, no estamos ejerciendo el periodismo, por lo menos en Chile. Y permítanme también destacar el hecho de que Carmen Romero y yo tenemos en común otro gran privilegio: ambos somos originarios de La Calera. Y eso, créanme, no es un dato menor en nuestras vidas.
Libertad, Igualdad, Fraternidad (…) -
Los Dos Eduardos
7 de agosto de 2004Había una vez dos Eduardos. Eran Eduardo O. y Eduardo P. Ambos eran francochilenos, cada cual a su manera. Eduardo O. es periodista y vive en Francia con una chilena. Eduardo P. es trovador y vive en Chile con una francesa. Estos dos Eduardos son amigos de larga data y Eduardo O. acompaña de vez en cuando a Eduardo P. para entregarnos sus estribillos francófonos, algo que acaban de reeditar en el Mesón Nerudiano, donde Eduardo P. canta todos los lunes... La canción francófona es aquello que (…)
-
Discurso del Embajador de Francia en Chile, Señor Alain Le Gourriérec
7 de agosto de 2004Señoras, Señores, Queridos amigos,
Estamos reunidos hoy para celebrar el reconocimiento por parte del Gobierno francés de la eminente trayectoria cultural y artística de tres de nuestros amigos chilenos. Me alegro, con todos los aquí presentes, el que les fuera otorgada a ellos esta condecoración creada en 1957 con el fin de recompensar a las personas que se distinguieron por sus creaciones en el ámbito artístico o literario o por su contribución a la expansión de Las Artes y Letras en (…) -
Querida amiga, querido amigo:
7 de agosto de 2004, escrito por Eduardo Olivares PalmaPermíteme antes que nada comentarte que, si escribí estas líneas, fue pensando en quienes, como tú, han hecho parte, voluntaria o involuntariamente, permanente u ocasionalmente, feliz o desgraciadamente, de este capítulo de mi historia.
Al momento de escribirlas me encuentro en Chile, donde estaré hasta el próximo 15 de julio. He venido a algo que explica casi por sí solo por qué, a pesar de haber pasado tantos años soñando desde la distancia del destierro con “el día que vuelva a Chile”, (…) -
Querida amiga, querido amigo,
26 de julio de 2004, escrito por Eduardo Olivares PalmaA poco más de un año del último “rediseño” de nuestro Portal, dos significativos eventos nos dan un enorme aliciente para seguir adelante con más entusiasmo y energía que nunca. El primero de ellos, la generosidad con que Federica Matta, una de las figuras más interesantes del actual espacio plástico francochileno, ha creado especialmente para todos nosotros ilustraciones que “iluminarán” esta nueva etapa. Al momento de cambiar la fachada de nuestra casa virtual, quiero destacar una vez más (…)
-
El Boulevard de los Chevaliers
10 de julio de 2004Al día siguiente de la entrega de la Orden francesa de las Artes y las Letras, el trío Romero-Peralta-Olivares volvía a reunirse en los estudios de la Radio USACH para grabar un "Boulevard" excepcional. Te invitamos a escucharlo.
Creado a comienzos de los años ’90, el Boulevard Francochileno fue un programa que contó con la participación de los periodistas Hugues Salord, Víctor Hugo de la Fuente, Philippe Rougier y Eduardo Olivares. Sábado a sábado el "Boulevard" invitaba una suerte de (…) -
Cuerpos Vivientes
16 de junio de 2004, escrito por Yessica UlloaTomé el primer tren de la mañana. Miraba el nombre de cada una de las estaciones que pasaban y revisaba a cada rato la dirección del hospital traumatológico. Iba a ver a Carmen, internada allí, después de un accidente.
Al bajar del tren, obsesiva pregunté a varios transeúntes por la dirección. No era necesario. El hospital era absolutamente visible; situado al centro de un minúsculo villorrio.
Llegué al fin a la pieza de Carmen, la 231, al fondo de un segundo piso oscuro. Abrí la puerta (…)
