Articles les plus récents

• Luis Sepúlveda : sa vie de conteur vaut bien un roman (L’Express - Suisse)

  26 mai 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  L’écrivain chilien Luis Sepúlveda lira, lundi à Neuchâtel, des extraits de « Patagonia Express ». Rencontre, au début de sa « tournée suisse », avec le citoyen engagé, l’auteur de « Le vieux qui lisait des romans d’amour ». Un écrivain du voyage à la vie tourmentée.

• Betancourt pourrait être bientôt libérée selon Uribe (France 24 - France)

  25 mai 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Le président colombien Alvaro Uribe a annoncé publiquement que certains chefs des Farc seraient prêts à se démobiliser et à libérer des otages dont Ingrid Betancourt en échange de leur propre liberté.

• Le chef de la guérilla colombienne des Farc Manuel Marulanda est mort (20minutes - France)

  25 mai 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Manuel Marulanda, alias "Tirofijo", chef de la guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc), qui détient plusieurs otages, dont la Franco-colombienne Ingrid Betancourt, est mort, a affirmé samedi le ministère colombien de la Défense dans un communiqué.

• Francia reconocerá el catalán, el vasco y otras lenguas regionales en su Constitución (El País - España)

  24 mai 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  El pasado jueves por la tarde, por sorpresa, la Asamblea Nacional francesa votó, casi por unanimidad, una enmienda al proyecto de Ley de Reforma de las Instituciones para inscribir en el artículo primero de la Constitución el reconocimiento de las lenguas regionales de Francia, entre ellas el catalán y el vasco.

• Les Cubains de Miami ne sont plus obsédés par Castro (L’Express - France)

  24 mai 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Il y a quelques années à peine, Barack Obama aurait été hué s’il avait déclaré à Miami, comme il l’a fait vendredi, son intention de lever les restrictions sur les liaisons aériennes avec Cuba.

• Sarkozy y Dos Santos entierran los “malentendidos” entre Francia y Angola (El Comercio - Ecuador)

  24 mai 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Los presidentes de Francia y Angola, Nicolas Sarkozy y José Eduardo Dos Santos, dieron por finalizados el viernes los años de malas relaciones a causa del “Angolagate”, un escándalo de venta de armas, y anunciaron el inicio de una “nueva era” en las relaciones bilaterales.

• Douze pays d’Amérique du Sud fondent l’Unasur (France 24 - France)

  24 mai 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Les dirigeants de douze Etats d’Amérique du Sud ont fondé vendredi une union régionale, baptisée Union des Nations d’Amérique du Sud (Unasur), destinée à resserrer leurs liens économiques et politiques.

• Insípida pero interesante Copa de Francia de fútbol (Prensa Latina - Cuba)

  23 mai 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Insípida desde el punto de vista cualitativo, la final de la Copa de Francia de fútbol entre el campeón nacional Olympique de Lyon y el alicaído París Saint Germain tendrá el aliciente de intereses colaterales.

• Reporters sans Frontières condamne l’agression contre un photographe de l’agence EFE au Chili

  23 mai 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Ci-dessous l’intégralité du communiqué de Reporters sans Frontières.
  Un photographe de l’agence EFE risque de perdre un oeil après une agression policière lors d’une manifestation
  Reporters sans frontières est scandalisée par l’agression dont a été victime Víctor Salas, photographe de l’agence espagnole EFE, alors qu’il couvrait une manifestation le 21 mai 2008 à Valparaíso (ouest de Santiago). Le journaliste, hospitalisé, risque de perdre l’usage d’un œil après des coups de cravache (…)

• Multitudinaria protesta en Francia contra planes del presidente Sarkozy (La Jornada - México)

  23 mai 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Unos 700 mil franceses protestaron hoy en todo el país en repudio a los planes del presidente Nicolas Sarkozy de reformar el sistema de pensiones, que afecta en gran medida el transporte público, con demoras y cancelaciones de vuelos, a lo que se sumaron trabajadores portuarios y pescadores con una huelga y bloqueos de terminales petroleras.