Articles les plus récents

• “No somos un clandestino en la literatura” : Volpi presenta su última obra en Francia (bottup.com)

  28 janvier 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Jorge Volpi y su última obra, "No será la tierra" (Alfaguara 2006), ha sido traducido y dispuesto en las librerías en Francia desde enero. El título del libro fue modificado para el público galo, "Le temps de cendres" (El tiempo de cenizas), traducido del español por Gabriel Iaculli para la editorial Seuil.

• Francia : el efecto ‘Sarko’ se diluye (elcomercio.com)

  27 janvier 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  El ejercicio de escribir ‘Nicolás Sarkozy’ en cualquier motor de búsqueda en Internet -como Google o Yahoo- muestra una curiosa mezcla de titulares.

• Detienen a sospechoso de fraude de banco francés (eluniverso.com)

  26 janvier 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  El operador bursátil francés Jérôme Kerviel, acusado por el banco Société Générale de un "fraude" que le hizo perder cerca de 5.000 millones de euros, estaba siendo interrogado en la sede de la Brigada Financiera de la policía, anunció este sábado a la AFP una fuente judicial.

• Un témoin croit avoir vu la petite britannique au Chili (nouvelobs.com)

  26 janvier 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Le témoin aurait vu Madeleine McCann accompagnée d’une femme et d’un homme dans un musée au Chili. L’homme "ressemblait beaucoup à la personne dont le portrait est apparu dans la presse".

• Vers une guerre entre le Venezuela et la Colombie ? (come4news.com)

  26 janvier 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Après les insultes proférées par Hugo Chavez à l’encontre de son homologue colombien Alvaro Uribe, après l’annonce faite par Caracas de ne plus considérer la guérilla des FARC comme un groupe terroriste, et après la proclamation du président vénézuélien de son intention de militariser la frontière entre les deux pays pour freiner la contrebande dans cette région, hier, une chaîne de télévision vénézuélienne a diffusé une vidéo montrant le maire de la ville de Maracaibo (deuxième plus grande (…)

• Clara Rojas : « mon retour à la vie » (rfi.fr)

  25 janvier 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Deux semaines après sa libération, l’ancienne otage des FARC en Colombie a accordé à RFI son premier entretien avec un média international. Dans cette interview, réalisée à Madrid, où elle participe à un congrès international de victimes du terrorisme, elle confirme qu’elle a été séparée d’Ingrid Betancourt en octobre 2005 et que les dernières images de celle dont elle était la directrice de campagne l’ont inquiétée.

• La Chine supplante les Etats-Unis et devient le plus grand exportateur à destination du Chili (french1.peopledaily.com.cn)

  25 janvier 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  La Chine est venue supplanter les Etats-Unis en 2007 comme le plus grand exportateur à destination du Chili, selon des statistiques publiées par les autorités douanières.

• Modèle chilien (monde-diplomatique.fr)

  24 janvier 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Alors que la présidente Michelle Bachelet arrive à mi-mandat, l’Etat chilien reste sourd aux revendications des Indiens Mapuches, réprimés comme aux « plus beaux jours » de la dictature du général Augusto Pinochet.

• Banco francés Société Générale sufre fraude por 7.100 millones de dólares (latercera.cl)

  24 janvier 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Uno de los mayores bancos de Francia, el Société Générale, anunció hoy que ha sufrido un "fraude excepcional" por 4.900 millones de euros (unos 7.100 millones de dólares).

• > "Amarrados al viento/Acrochés au vent", au Manège de Mons

  24 janvier 2008, écrit par Eduardo Olivares Palma

  32 (0) 6539 5939