Articles les plus récents

• Bientôt un Pacs au Chili ? (Tétu)

  27 septembre 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Un Pacs à la chilienne. Un rêve dans un pays parmi les plus conservateurs et les plus catholiques d’Amérique latine qui pourrait bien devenir réalité. Le Mouvement d’intégration et de libération homosexuelle (Móvilh) a envoyé au gouvernement un projet de « Pacte d’union civile ».

• Chili : mouvement de paralysie générale sur fond de conflit social (AFP)

  27 septembre 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Un mouvement de paralysie générale a été lancé mardi dans un climat tendu au Chili par les syndicats de professeurs et de fonctionnaires, soutenus par les étudiants, sur fond de grogne sociale à l’encontre du gouvernement de la présidente socialiste Michele Bachelet.

• Eduardo Peralta : “Me siento un gran difusor de los francófonos” (La Nación)

  26 septembre 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Eduardo Peralta es chileno, pero no olvida la nostalgia y el humor corrosivo que descubrió en los cantautores de las esquinas de Paris. Antes de partir nuevamente de gira al país galo, canta a dúo con Cristina Gálvez y habla sobre George Brassens y su faceta de payador.

• Les bons comptes du Chili (Le Petit Journal)

  26 septembre 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Même si les chiffres de la croissance économique chilienne ont été revus à la baisse par les experts, le Chili devient la cinquième économie d’Amérique latine, et le pays au PIB par habitant le plus élevé de la région

• Presentan la licitación eléctrica chilena a inversores en París (La Segunda)

  26 septembre 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Una treintena de inversores internacionales participó en una presentación organizada por las autoridades chilenas de las licitaciones previstas para incrementar la capacidad eléctrica, la segunda tras la realizada en Nueva York por la presidenta Michele Bachelet.

• Canciller francés : "Que yo sepa, Bin Laden no está muerto" (El Mercurio)

  26 septembre 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  La presunta muerte del líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden, mencionada en un documento confidencial de los servicios secretos franceses, carecía hasta ayer de confirmación en Riyad, Washington, Islamabad o París.

• Egresados de U. de Chile viajan a Francia a enseñar español (Radio Universidad de Chile)

  21 septembre 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  En una ceremonia encabezada por la Ministra de Cultura, Paulina Urrutia, realizada en el Liceé Antoine de Saint Exupery, se despidieron a un grupo de 92 jóvenes profesionales que viajaran este miércoles a Francia a enseñar español.

• Chili : la pilule de la discorde (La Presse - Canada)

  21 septembre 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Le 3 septembre, la présidente chilenne a annoncé que la pildora del dia despues - la pilule du lendemain - serait désormais distribuée gratuitement aux jeunes filles de 14 ans, sans autorisation préalable des parents.

• 56 morts lors des fêtes de l’Indépendance au Chili (7sur7 - Belgique)

  21 septembre 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Les fêtes de commémoration de l’Indépendance ont fait 56 morts en cinq jours au Chili, pour la plupart victimes d’accidents de la circulation et de bagarres sous l’emprise de l’alcool, a indiqué la police.

• Museo de Artes Decorativas : Francia presume su estilo (Diario de Yucatan)

  19 septembre 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Hasta en una ciudad que el año pasado atrajo a 60 millones de visitantes a su miríada de instituciones culturales, un museo de grandes dimensiones que permanece cerrado durante una década corre el riesgo de ser olvidado.