Articles les plus récents

• Chirac pide "evitar las amalgamas entre Islam e islamismo" (Europa Press)

  19 septembre 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  El presidente francés, Jacques Chirac, pidió hoy "evitar las amalgamas entre el Islam y el islamismo", en unas declaraciones en las que, indirectamente, mostró su desacuerdo con las palabras pronunciadas por el Papa Benedicto XVI.

• La chanson de Pierre « le peluquier », un classique du "jeux de miroirs" francochilien

  
  18 septembre 2006

  Tiré de la comédie musicale « La Pérgola de las Flores », ce "tango-habanera" est un vrai classique de la chanson chilienne.
  Créée en 1960 par Isidora Aguirre (scénario) et Francisco Flores del Campo (musique), la Pérgola de las Flores est une joyeuse fresque musicale du Chili urbain de la première moitié du XXè siècle. Elle raconte, en chansons, l’opposition des travailleuses du marché aux fleurs de Santiago (La Pérgola de las Flores), au premier projet de transfert depuis l’Alameda (…)

• Le général Pinochet de plus en plus isolé (Nouvel Obs)

  18 septembre 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  La solitude du général : privé de son immunité, accusé de s’être rendu coupable de nombreuses violations des droits de l’Homme et, plus récemment, d’avoir bâti sa fortune sur le trafic d’armes et de drogues, l’ancien dictateur chilien Augusto Pinochet voit ses derniers soutiens disparaître autour de lui.

• Aprender de Francia (El Caribe)

  16 septembre 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  En los últimos meses se desarrolla allá una polémica sobre cómo combatir la delincuencia y la violencia, que ha llevado a adoptar medidas como el control de la migración, políticas hacia la juventud y reformas penales.

• Olivia Ruiz, "La femme chocolat", chante à Puerto Montt (Le petit Journal)

  15 septembre 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  ême si elle a toujours chanté, sa carrière a décollé avec l’émission Star Academy, en 2001. Pourtant, le style d’Olivia Ruiz, son inspiration, sa manière d’utiliser sa belle voix, sont strictement à l’opposé des poulains de l’émission de TF1. C’est pour cela qu’il faut courir voir cette "petite fille" d’Edith Piaf, de passage en ce moment au Chili

• Francia amenaza el liderazgo de Brasil en el ranking de la FIFA (Ansa)

  14 septembre 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Francia se acercó a sólo 40 puntos y con firmes chances de desplazar a Brasil antes de fin de año de su eterno liderazgo en el ranking de selecciones de la FIFA.

• A 90 ans, Luis Corvalan croit toujours aux idéaux communistes (Novosti)

  13 septembre 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Luis Corvalan a adhéré au Parti communiste chilien il y a 74 ans. Cet homme-légende croit toujours aux idéaux communistes et pense que l’effondrement de l’URSS et des pays d’Europe orientale n’est pas un échec ni, à plus forte raison, la fin du socialisme.

• Francia registra mayor déficit comercial en 10 años en julio (El Comercio - Lima)

  13 septembre 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  El déficit comercial de Francia registró un incremento significativo en julio, cuando la brecha mensual fue la mayor en al menos 10 años, de acuerdo con datos oficiales publicados el martes.

• Francia alberga unidad antiterrorista internacional (Reuters)

  13 septembre 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Agentes secretos de seis países de Occidente operan una unidad especial con sede en París denominada "Base de Alianza," con el objetivo de ayudar en la lucha contra el terrorismo islámico radical, confirmó el martes un importante oficial de la policía.

• Francia : Inauguran muestra fotográfica sobre golpe contra Salvador Allende (El Mostrador)

  12 septembre 2006, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Una exposición de fotografías del golpe militar contra Salvador Allende, que incluye las últimas imágenes del ex Presidente, fue inaugurada este lunes en Orly (afueras de París) en el 33º aniversario de esos hechos.